»Uttfftff int Hain?» fc?r hrnattfdj-flönnntfdjrn Hatitm fl?fl?n fcae unter tiemlYlben Hamen in ^jjram ?rfd)t?n?n? ^ltanif?fi gerietet. (£ö tarn uns oor furgetn aitS bem am 5*tett 3uni 1848. gu Slgraut begonnenen bann fortgefegten unb beenbtgten fogenannten ?anbtage, ein Siantfeß gu ©eßdjt, welches beit StuSbrucl beS ccoatifc^*ftaoonifr heroorgeht, nicht ber SluSbtucf beS 9lational*2BidettS, fottbertt beSjentgen, bet über bte Serfammlung gebietet. • $aß aber bie obenberührten gwei wefentlidjen Attribute jener Serfammlung gang abgehen, iß fehr leicht ju beweifett, unb gwar: ©8 fehlte eine wahre Sertrettung ber Station; betttt bie gang neue anS beut Stegreif etfehaffette Set« tcettung8*9Jtobatität bestimmte webet baS ©efeg, noch bie Station, fonbern S. 3ofeph Jellachich in feiner ©igenfegaft als SattttS unb gugletcg fommanbirenbet ©eneral tn ©roatteti mit einigen btttch ihn ^icju beru* fenen 3nbioibnen. — Siatt wettbe nicht ein, baf? biefe oorberathenbe Serfammlung aus ©eputirten aller Sehörbett beftanbeit fei; betttt gtterß änberte S. 3ofeph Jellachich wieberrechtlich bieSeatnten ber Sehötbett, bort, wo er meinte, baff ßö ben Söaglen tn feinem Sinne entgegengewirft hatten; — uttb batttt completirte er bte 3agl ber Sdbgeorbneten bttreh feine eigene Ernennung, yin fo biefe gange oorberathenbe Serfammlung in ein bloß berathenbeS ©ottfeil umjuwattbeln, unb feinen eigenen Sßtllen als ©efeg geltenb gu machen. ©3 fehlte auch ber gangen Seriammluitg an bet etforbetlichen Freiheit: Senn Saron 3ofeph Jellachich begann feine Operationen bamtt, baß er baS Stanbredjt gegen alle ebenfalls wieberrechtlich entführte, welche ßch gegen feine Sluthorttät oetfünbigen würben; bte Auslegung ber Serfünbigung gebührte natürlich nur ihm, ober benjenigen, bte et bamtt gu beauftragen für gut fanb; alfo abermals nur ihm, unb fomit iß eS ja flar, baß jene gange Serfammlung nichts anberS gewefen fei, als eine Äotnebie ober eigentlich Sragebie, bei welcher Jellachich bie Sollen oerthetlte, welche habet gefptelt würben, ©t aber iß ein SSetfgeug ber reactiondren ©amatida, welches wettet unten gang flar unb beutlich auSetnanber gefegt werben wirb. Slachbem ßch alfo bteß fo oergaltet, nttb nicht erß bewtefen werben muß, ba es oor aßet Slugen ge- fchah, unb butch feine eigenen Organe, nämlich bte betbeit Slgramer BritungSbldtter oerfünbigt würbe, fo fei eS wteber erlaubt jenes SJianifetl auf ein SÄanifeß ber befagfen ©amarißa gu rebuciren; unb bann auf bie barin oorfotnmenben merttortfehen Sanfte gu übergehen: SluS gweterlet ©eßdjtSpunften geht jenes Sianifeß aus, ndtnltcg aus bem beS natürlichen unb beS gißorifegen SiedjtS, unb aus betbett trachtet eS bie Siebedion beS SS. Jellachich gu rechtfertigen. SBaS nun baS natürliche Siecht betrifft, wieberljoti eS jene Shrafett ber Freiheit, ©leicgbett unb Srüberlichfeit, welche iit ber neueßen .Seit in allen ,3ctrungSbldttecn fegott fo oft erfegienen ßnb, baß eS höchß überßüßig fegeint, biefelben wieber unb wieber unter oerfchtebenßen formen gu lefen. ©S gweifelt heute ittemanb mehr an btefeit Siechten, alfo nicht baoott, fonbern bloß oott ber turnen* bung betfelbett auf ©roatien fann noch vernünftiger Steife bie Siebe fein; — uttb bann noch bas hißottfcge Stecgt auSetnanber gu fegen, iß eilt gweiter Ueberßttß; bentt wer mit htßorifchen Siechten bet jegtgett 3eiten gu oiel pocht, ber fegt ßch in bie ©efagr beS SßieberfprucgS mit ßcg felbß. 1 9 *Rit Uebergepung alfo jener 9latut- unb jener ^iftorifcben Rechte, beren~©rtflens, mit einigen 516» änberungen, nteinanb in Zweifel jiet)t, übergeben mir auf baS praftifdw Xerrain ber Knechtung) welche fiep bic Ungarn burch 3aprbunberte fcbon gegen bie Rebenläitbet follen haben ju fcbulben fommen laffen; benn baS ift e3 ja, was in jenem SRanifejt betienfelben'oorgeworfen, unb jur Rechtfertigung ber croatifcpen Rebel* lion angciiibrt wirb. Xiefe Knechtung fann man füglich in jwet Xpeile feiten, unb jwar einen in ^inftcpt ber ©brache, ben anbern in #injtcbt aller übrigen Rechte. SBaS bie ©prache betrifft, würbe eS wot)i anSBapnftnn gränjett ben Ungarn einen Vorwurf su rna* eben, wenn eS nicht bie auSgefucbtefte VoSpeit ber ©ainarilla wäre. 53Bo, wann, bnrcb welches ©el'ep haben uns bie Ungarn ihre ©prache aufgebrungen, unb unfere iRutterfpracbe gefnechtct? SBaren eS nicht oielmepr, euere unb unfere Vorfahren felbft, bie Slnno 1805. in ihrer croatifdHchlaoonifcben SanbeScongregafion ihre ÜRutMp rache eben fowopl wie bie ungarifche unb jebe anbere außer ber lateinifchen burch ein ©tatut ans ben öffentlichen Verhanblungen oerpönt haben, welches fie bem weilanbÄöntge ^ran^ sur Vejtättigung unterbreitet, unb nach erhaltener Veftättigung barüber frohlocften. SBir haben wohl ju wieberpölten fötalen gebethen in unferer’2lgramer2lfabemie einen Vtofeffor ber un* garifchen ©prachlehre aufpjiellen, unb biefe £epre $n einem ©tubtuin ordinariura ju erheben ■, unb was wir begehrt nnb erlangt haben , werfet 3ht ben Ungarn als Verbrechen uor. X>ie Ungarn felbft hüben ja bei |lcb faum feit jwaujig 3ahren ihre SRntterforacpe als ©efcpäftSfpra* che eingeführt, unb uns fallen fie bamit febon burep 3ahthunberte gefnechtet haben? 3m 3apre 1825. war ber@raf ©teppan Szeiliciiyi berfelbe, welcher je&t ungartfeher Vtinifier ift, ber erfte, welcher fich bie Freiheit nah»', int Oberhaus beS ungarifeben Reichstages ungrifcb ju fpreeben, alfo ftnb. eS faum 23 3apre, baß beim ungarifeben Reichstag im Oberhaus ber erfte ungarifcpeSBortflang erfcballte; burch baS ©efep namentlich ben 2lrt. 2. 1844. war eS angeorbnet, baft bie croatilcben $eputirten nach fechS Sapren bei bem ungarifeben Reichstag ungarifcb fprechen follen; hoch btefefj ©efep inad)ten nicht bie Ungarn al* lein, unfere Xeputirtrn waren eS, bie ihr Redtt als Xeputirte babei mitauSgeübt haben, unb ber jefjt regte* renbe Äönig, ben ihr ja anjubetben oorgibt, war es, ber jenes ©etep sanctionirte, ohne beffen Sanction, wie jebennann befanttt ift, fein ©efep eine ©ültigfeit pat; noch mehr, ihr felbft habt bei ber uor bem 1848*ger Reichstag abgehaltenen ^anbeScongregation,. bei weldher oon ber fogenanntett magyari’fchen §ßar* thei niemanb etfebien, alfo in ooHer unumfepränfter säueübttug euerer Rechte in Migrant befcblojfen, bie fechS Sabre gar nicht abwarten ju wollen; — 3b* wäret eS, bie euere Xeputirten beauftragt habt, fchon in ben 1848*getReichstag ungarifcb ju fpreeben, euere bureb eud) gewählten 2>epntirten Busan, Osegovich unb Bu- nyik waren eS, bie jtcb btefer ©pracbe in euerem Aufträge bebienten, unb biefe ttentlicbeit bret Herren fiept man auch jefjt unter euch baö größte 3«tranen genießen, unb burd) ihre Vtitwirfung habt ihr auch jenes SRantfeft in bie SBelt hinauSgefchicft. —-! SBir bitten euch erlaubt uttS, baß wir ben ©ebluß barauS ju sieben euch felbft überlaffen; oorauS* gefept, baß ihr für einige 2Iugenblicfe ol)ne Seibenfchaft bie gefttnbe Vernunft piesu gebrauchen wollet. ©rft im 3«hre 1845. habt ihr bei bet öaitbeScongregation ein ©tatut gemacht, baß ihr tu ben hetmtfehen Verpanblungen bte croatifche ©prache an bie ©teile ber lateinifchen, mit Vorbehalt ber aller* pöchflen Sanction fefjen wollet, unb 3pr wäret eS auch, bte euch noch jept auf baS piftorifebe Recht beru* fenb, jenes ©tatut ber allerpöcpftcn Sanction unterbreitet, aber bie Sanction oom Äönige nicht erlangt habt; bet ungarifche Reichstag aber uns unaufgeforbert jenes oom Könige burch euch allein oergebenS erflehte Recht burch ben 16. SÄrt. 1848. oerliehen, alfo fo otel gab, als 3br felbft oom Röntge begehrt. Äaurn war ber ungarifche Reichstag oon 1848. am 11. 8ptil beendigt, unb aus einer Vehörbe, nehmlich ber ©tobt Eszek erfcboll bie ©timine, baß fie auch mit ber Regierung in ihrer ÜWutterfprache su correSponbiren wünfdie, unb baS gegenwärtige Sjiinijterium nahm eS über ßcb, biefen SBunfcb allen croattfcp* flaoonifchen Vehörben nicht nur ju geftatten, fonbern eS liegt felbft ihren miniflerießen 3ufdmften eine au* tpentifebe Ueberfejjung in unferer üRutterfprache bei: — 3ept möge alfo jicher bie ganje gebilbete SBelt urthet* len, ob auch nur eine ©pur einer Änecbtung in ^inftcht ber ©prache, ob irgenb ein oernünfttger ©runb jut Rebellion aus biefer angeblichen Knechtung oorhanben fei, unb ob ihr euch im Redjte beftnbet, bie, ftatt eurer SBünfche, wenn tpr noch welche habt , burch bie Xeputirten im gefehlichen SBege bem gefepgebenben Äötper ju unterbreiten, ben SBeg ber ©inpörung ju betretten eS unternommen. Uebergehenb nun auf ben ^weiten Xheil ber oorge^piegelten mehrhunbertjährigen Knechtung burch bie Ungarn, wollen wir bie übrigen Rechte burebmuftem, um ju fepen, ob irgenb welches oon ber ^rt fei, bap barauS auf eine Knechtung mit ©runb ben ©chlup machen fönnet? S)iefe Redhte finb entweber mit allen Ungarn gemeinfcbaftlicb, ober unferer SRunicipalrechte. SöaS bie elfteren betrifft, wer ift unter euch? ber eS nur mit einem emsigen Veifpiel aus bem ©efefcbucbe bemeifeu fann, baft irgenb ein ©efeö burch ben ungarifeben Reichetag gebracht würbe, welches nicht auf (Kroatien feine Slnwenbung hätte. @8 trette jemanb auf; bap auch nur eine ©laufei in bem gefammten ©efepbuche fid) beftnbe, wekhe bie SBoblthaten ber ©efepe uns »orenthalten hätte, ©elbft bie neuefien ©nt* fchäbigungS:©efepe für bie ben ©runbherrit entjogeuen Ucbatial*5lbgaben behnen fleh auch auf uns aus, 5 obwohl wir im Verhältniß mehr als bie Ungarn au ©ntfcbäbigung 5« befomnteit haben, beitn bet und iß bie Veoölferttng ber fcu^eren ilntertbanen unb bie 3abl ber ©efitonen oiel größer als iit Ungarn in gleicher 3tu6: bebmtng; nnb obwohl bei und fo wenig Äameral*©itter jtcb beftnben, baß man bamit faum ben sehnten Thetl unferer ©efftonen bejahen fönnte, fo iß und bocb bie ©ntfcbäbigung für afled jugeßcbert. SBaS aber unfere befonbern 2Jtunicipal*©tatute anbetrifft, bat ber ungrifcbe SJteicbStag folrbe nicht nur niemals augetaßet, fonbern wie 3ht tn euerem SJfantfeße felbß oerlautbaret, burcb ben 120. Sirt. 1715 gegen bie Angriffe ber Regierung unb bie Sticbtadttung berfelben burcb unfere eigenen SanbSleitte ßcbergeßeHt; — höben wir nicht unferen VanuS, ntcbt unfere VanabTafel? wählen wir nicht frei unferen SattbS*Äapitain unb Vroto*9totair ? waren wir nicht immer oon bet unentgeltlichen ©tnquartirung beS VMttairS unb ber Statu* ralSetßungett für baS SJtilitair frei? war unfere ©teuer nicht bebeutenb geringer als bie ungarifcbe? haben wir alfo nicht noch mehr Siechte, als bie Ungarn felbß, auSgeübt? — unb bocp beflagt 3h c gegen c * nc hunbertjährige Änecbtung! $ßat eS nicht ber ungarifcbe SteidjStag, ber uttS auf unfere Begehren burcb ben 59den 2lrt. 1790 gegen bie willführltche Erhöhung ber Beßeuetting inittelfl früherer ^»of^efehle, gegen bie wir uttS burcb unfere SanbcS*©ongregation nicht fcbütjen tonnten, in ©cbiit} nahm? bewetfen eS nicht unzählige ©efefce, baß man bie Sluthorität unferSBanuS gegen bie oon oben aus oft mieberbolten Eingriffe nach Äräften in @d)uh nahm? war eS nicht ber ungarifcbeSieicbStag, ber unfere SanbeSsBefcbwerben jebeSutal $u ben feinigen machte, unb jur Abhilfe ©r SJtajeßät unterbreitete, unb war eS nicht eben berfelbe ungrifcbe SieicbStag, ber bie im 3abre 1809 an ^ranfreid) abgretetenen Vrooinsen ienfejtS ber ©aoe, nacbbem fte jurücferebert würben, wieber nn* ter bie Ärotte Ungarns unb bie Sluthocität beS BanuS ju bringen mit feinem wichtigen äßort begehrte, unb Surücferlangte. (SS fann ?war nicht tn Slbrebe geflellt werben, baß bie Slutljorttät beS BanuS tut Saufe ber 3^iteu manchen Slbbrucb erlitten, unb baß bie Vtilitär*©ränje in wahrem ©inne beS SBocteS gefneefatet würbe; hoch auch bte Sluthorität ber©tatthalteret würbe in oielen befchränft, unb ebenfo ber itngarifcben ,£>offautmer; unb wer wagt eS ju behaupten, baß bie ungarifcbe Station bt'eß oerfcbulbet, war eS nicht oielmehr Me ©amartda, weldte ben Äönig unb bte Station umßricfte, Unb alle Vtacpt an jtch reißenb, oon Sßien auS bie Uitgarn fo* wohl wtc uns in oölltge Änecbtfchaft ju bringen brohte. Unb als imSlnfang beS 3apre8 1848 biete Uebergriffe ihren Sßenbepunft erreichten, als ber jeßt re* gierenbe Äöntg burcb ben ungarifeben 0teid)Stag (eS oerßept ßcb ja oon felbß auch burcb ©roatienS Teputirte, bte babei ihr gefeplicbeS ©timmreebt auSübten, l)ieoon unterrichtet unb überzeugt) in ber ooüfouimen freien Ausübung feiner Stacht nicht nur oon SBien aus burcb feine allerhöcbße Stefolution feine Bußimutung gab; fonbern auch in Begleitung feines unmittelbaren Thronfolgers beS ©rsperjogS granj Äarl unb helfen ©ob* neS ©rjherjogS §ranj Sofeph auS Söten nach Breßburg Eommenb, bte neuen ©efefce perfönlid) fanettonir» te, unb bamit bte Verwaltung ber ^inan;en unb Verfügung über bte SanbeStruppen in ben oormaligen 3u* ßanb jurüefoerfehte, auS welchem fte niemals hätten gerüeft werben bürfen, ba gränjt eS wol)l an Unoer* febämtheit, ju behaupten, baß bie Ungarn ßcb oon ihrem Äöuig getrennt, unb bie pragmatifche ©anction jerrtffen haben, benn ber Äöntg felbß war eS ja, ber tn ©egenwart feiner jwei nächften Thronfolger biefe ©efe^e tn’S Seben rief; — bis er fte nicht fanctionirte, waren eS ja nur Vocfcbläge bet bamaltgen ©tänbe unb Magnaten, erß feine feierliche, perfönlicbe im Slngeßcbte ber gefammten Steicpößänbe erfolgte ©anctioiti* ruttg crtheilte jenen Votfchlägett bic SBeipe beS ©efefjeö, welche ©e. geheiligte VtajeStät auch fpäter niemals in 3 erfühnett foöteit, als hätten bloS bte Ungarn bie neueften ©efejje tn’S Sehen gerufen, ittbent attd) bie croatifd)*flaoontfchen Teputirten babei ihren gefejjlicben ©inßuß auogeübt ha* ben; uttb 3hr> bte 3h^‘ jenes SÄanifeß horauSgabt, feib ja bte nehutlichen, bte alle oorläuffgen ©chntte eures V. 3eöad)ich, alfo auch jenen erßerwähntett für bie eurigen ttt berfelben Verfammlung'erfläct habt, auS wel* eher jenes Vianifeft erlaffen würbe-! SöaS bte öffentlichen 9JegierttngS:©hargen betrifft, bie hängen mit SluSname ber beS ValatinuS unb ber Äronhftter alle oon ber föniglicben ©rttennung ab, in biefer -jjtnficbt würbet 3hc alfo bte ungartfehe Sta* tion ol)tte ©runb anftagen; aber auch ben meilanb Königen Ungarns,'wie auch bem je^t lebenbett Äöntge würbet 3h 1 ' ohne ©runb Vorwürfe machen, benn baß unfere SanbSleute felbß bie Valattnal, beS oberjlen SteichSricbterS beS ÄanjlerS unb Vice*ffanjlerS ©bargen begleiteten, werbet 3hc wotjl nicht tn ^brebe ßellen, tthb als bei bem ueueßen ungartfebett SteicbStage eilt oerantwortlicheS Viinißerium eingeführt würbe, ba war eS abermals nicht bie Station, fonbern ber Äönig, ber ben ©tafen Subwtg Vatthhäup juut Vtiut|ier*Vrä|tDenten mit betn Aufträge ernannte, bte übrigen Vtinißer felbß oorjufcblageH, unb alS er oon btefern Siechte ©e* brauch machte, war eS wieber er, nicht bie Station, ber oon euch wabrfcheiulub feinen $uui Vtimßer oorfthlug, 4 unb btefer fontUe eS fügltc^ auch mcpt tpun, ba eure 2)eyuttrten p ben fetoileßen beim ganzen Reichstag ge* hörten, unb etn liberaler 9Kintßer*Vräßbent nach bem Beifptel aller conflituttoneUen Bölfet unb bem ©eiß bet *Rtnißet‘3Bürbe feinen ferotlen BJtnißer haben fann; ba aber biefe ferotlen $ej)utirten auch je^t euer »olleS Bertraueu genießen, unb 3pt mit 3pnen oollfommen fpmpatptßrt, fo werbet 3pt eS wopl einfepen, baß er oon eud) feinen ptn Vttnißer ernennen fonnte; ober feib 3pt vielleicht oon fo elaßtfcpet Befcpajfen* heit, baß 3pt aus fermlen über bte Rächt liberal werben fönntet; folcpe ©laßicität fann man aber bei et* nein 2J?tntßer auch nicht gebrauten, bie Scanner unferer Vartpei befepweren ß

etfeltt baß man biefem Sßunfcpe entfprechen werbe. 3Me ©efepe beS lepten ungartfepen Reichstages pat man bec^anbeScongregation niept jugefepieft, nicht wapr? auep bteß iß etn Punft eurer Befcpwerben; fagt aber, wem hätten ße benn föntten jugefepieft werben, ba Seine SRajeßät ber Äöttig gleich nach ben erßen Scpritten auf ber Bapn ber Rebellton, bem SS. Jellachich fowopl beßen 3nßaüatton jum Banns wie auep bte ^bpaltung einer SanbeScongregation oerbotpen pat; ba alfo fet* ne gefepltcpe SanbeScongregation jufammen fam, fo war es auch niept gefeplicp möglich, berßanbeScongregation bie ©efepe jtt überfeptefen; boep bie fennt tpc ja genau ; ßnb ße ja boep allen Bepörben jugefepidft, unb wir befommen ße gewiß anep, fobalb ipr aus eurer Rebellion in ben normalen 3ußanb jurüefgetretten fein werbet. 3n ber aiuSetnanbecfepung ber pißorifepen Recpte pabt tpc euep fo wett oerblenben laßen, aus bemUmßanbe, weil bie äuÄceu§ im3äpce 1538. gemachten Befcplüße ber üanbeöcongregation in einem Budpe mit ben ungartfepen ©efepen jufammen abgebrueft ierfepienen ßnb, ben Scpluß §u jiepen, baß ©roatten für ßcp separat baS ©efepgebungS^Recpt auSgeübt pabt. 3lbec fo bebenft boep, baß tn jenen jwet Büchern, bte man Corpus Juris nennt, manches pfammen gebrueft eefepeint, toaS gar niept ju ben ©efepen gepört, fo j. B. ßnbet ipr bort auch bas Regulamentiim militare, bte Centuriam DubietatumKittonichianarum, ben Elenchum Palatiuorum Regni Hungariae unb fo mancpeS anbere, welcpeS babutep, weil eS bie 3efuiten in §olge einer oon ber Königin Rtaria Xpereßa im 3apre 1743. erhaltenen ©rlaubniß jufammen abbruefen ließen, feineSwegS eine ©efepeSfcaft erhalten pat; fagen eS ja boep bte Editores tn ipret Praefation felbß, baß in jenem Buche manches enthalten fet, was nidpt p ben ©efepen gepört, ober follet 3pt oielletcht nur bie neuere Edition oon 1822. beßpen, unb oon ber jefutttfepen 3ufammenfepung nichts wißen wollen, unb aus ber 3ufamtnenfepung auf bie Äraft einet ©efepgebung ben Scpluß gepgen paben? ober follte gar baS Sßriotlegium baS Corpus Juris abpbruefen, welcpeS butch bte wetlanb Königin 2Äatta ^pereßa ä $3* ben frommen Sefuiten burch ben]Äöttig fpatec betgöfnet UttioecßtätS«Vuchbrucferei ©erließen’wnt« bc, eud) p bem Schlüße gebracht ^a&ea r baß alles, waS in jtetien Vticßern abgebrucft tft, auS ©efe» gen befte^e. So fetb fo gut, überlefet jene Constitutiones noch einmal; ißt werbet euch überzeugen, baß eS feine ©efejje, ia nicht einmal föcmltc^’ Statuten ßnb, bettn bte Sanction ijt nirgenbS eracht* Itd), fonbern eS flnb euere Einträge, J. V. 2lrt. 1. „Obtulimus suac Sacratissimae Regiae Majestati sub- sidiutn duorum florenorum etc. ita, ut si Majestati suae visuin fuerit, faciat denno Regauin dica- ri“; bann Art. 16. „Et quia tempore postreniae Expeditionis personis etiarn Ecclesiasticis parcere non potuimus etc. nunc autem intciligiinus Regiam Majestatem ipsam Contributionem personarutn Ecclesiasticaruni aliter erogandatn commisisse, quare supplicandam est Regiae Majestati ut digne- tur illam Contributionem nobis exigendam etc. concedere gratiose.“ Sollten nicht ähnliche Veläßt: guttgen mtb Veßeuerungeit eben bte Vecaulaffuitg gewefen fein, baß wir bagegett beim ungarifeßen tReidjStag Schuh gefucht unb burch ben 59. 1790. erlangt haben. UebrigenS wer bcßcettet uns ben uitfere üanbeScongte-» gatton, bte befielt ja auch jeßt, unb wir machen in berfelbett oecfchiebene Vefcßlüße, bodfj ßnb e 8 feine ®e* fe^e, fonbern eS betreffen unfete heimifcßen-Verßältntße, bereit ein jebeS Eomttat, jebe Stabt, ja jebe Eom« munttdt einige hat unb immer haben wirb, bie bte neiteßen ©efeße nicht nur nicht angetaßet, fonbern noch unter ihren Schuh genommen haben. Sa 3 ßr alfo gar feinen ©ruttb pr Vefdjwecbe habt; ba unfer ftöntg euer Verfahren mißbilligt, ba alle üRitglteber bet regierenben Shnaßie ben Erpecpg Stephan beauftragt haben, biefeö in 3ßrem Flamen p erfläten, unb er es feierlich im tdngeftcßte ber Nation, bei bem gegenwärtig p ißeßh oerfairtmelten Gleicht tag gethan hat, fo fragen wir mit dtecßt: woher bläß ber 2Btnb? ÜRicßtwaßr, oott 5ötett, oon ber Eatnaril« la, welche eS nicht oerfchmerjen fantt, nicht mehr in bte üRilitärgränze ihre Söhne, ihre Verwanbten unb übrige ^rotectionSlteblinge nach ^erjenöluß p höheren Ojfijierößetleit einfcßteben p fönnen; welche eS nicht ertragen fann, baß fietn bie weltlid;) eit unb getfUtcßen hohen Sßiirben bteftrieeßer nicht mehr einfehenfann; welche es nicht oerfcßmerzen mag, baß ße feine Unterthanen ntei)r hat, bte ße nach Veltebett für ihren Beutel auSbeu« ten fönute; mit einem VJorte, bie es nicht ertragen fann, baß ße nicht länger bem Monarchen, mit burch ße erwünschtem Erfolg weiß machen fann, als wäre ße bte unentbehrliche Stühe beS XßroneS; — ttnb barum fcßürct ße überall, wo ße fann, burch bie oecfchiebenartigßen GRittel, SBerfjeuge, unb SBege, um ben ©o« eigen 3ußanb herbei p führen, in welchem ße (ich allein wol)l beßnbet fo wie im Söajfet ber Ftfcß. SGBir wenben uns nun an euch, tapfere (Sränjer, an bte ©etftltcßfett, 5lbel, bte Vürgerfcßaft unb baS gefammte Volf! — Vebenft, baß bie Ungarn eS ßnb, welche für ttus fo wie für ßch bie neuen Etungen« fchaften non Seiner OJtajeßät bem&'öntg erfleht unb erwirft haben; baß ße eS ßnb, welche eS p oerhinbetn tm Stanbe ßnb, baß Etnfcßübe ber §remblinge p ben Offiziers gellen gefeßeßen; baß ße es ßnb, welche allen, auch ben ©ränzern unb bem ganzen Volfe ben Einfluß tn bie ©efeßgebung burch ißre ©epntirten geßchert ha* ben; welche bte üÄilttärßäbte tn gleich berechtigte mit ben früheren ^ceifldöten »erwanbelten, welche bem ÜRt* Ittär zweimal fo große Sehnung als folche früher beßanb pm Xßeil fchott pßcßetten unb pfontmen laßen; wel» che auö bet iWilttärgranje Oßtjiere p ber Section tm ÄctegSmtntßertum berufen haben, um alle eure Ve« feßroerben uttb SBünfcße p erfahren, ttitb jette 51 t heben, btefe p berücfßhtigen; bebenft, baß bet jeßige 3 u* ßijmtntßer Deak ßch ßhon burch mehrere 3aßre abgemüßet hat, um ben ©rättjent eine beßere Bufunft p ß* ehern; bebenft, baß jener Xheil ber Nation, welchem bte neuen ©rrungenfehaften am metßen poetban« fen ßnb, noch oor Bafammentrettung beS erßett I848*ger SRetcßStagS bte (Scletchterung ber 3Rilitärgränje tn tßc im 3>cud erfchieneneS Ißrogram aufgenommen, unb Dafür waefer unb mit Erfolg fein wichtiges SSort ein» gelegt; bebenft, baß burch bie mintßerielle Verantwortung, bte Verleihung ber öffentliche« Remter an ©ünß* ltnge ber ©amarilla unmöglich geworben, uttb baburch bem wahren Verbtenße bet Soßn pgeßdjert fei; be» benfet, baß für bie belfere Sotattoit ber »JJfatrer unb ^apläne für bte ©rrtchtnng bet Schulen, wie tn Un» garn, fo bet uns bie fcäftigßen ORaaßcegeln getcoßeit werben; bebenfet, baß bet @tfaß für bte abgetrettenen Urbartalletßuugen ohne ©tbrücfung beS Voltes ttut ttt ber Vereinigung mit Ungarn oor ßch gehen fann, unb bereits eine ^bßhlagSphl ll »Ö hei bem jeßt in >ßeß »erfammelten GieichStage beantragt, unb gleich ausgeführt wirb, welche Slöohlthat natürlich ben Dtebellen nicht 51 t SLhetl werben fönute; bebenft, baß für bte dtn» woßner ber Stäbte nur bann wteber bletbettb ber VJohlßattb prüeffehren fann, wenn mit Einführung ber ge« jeglichen Orbnung unb tRahe bie ^uswattberer in ihre f?etw,tth prüeffehren werben; bebenft ißt Sanbleute, baß auch bie Veftetttng oon allen Abgaben, bte ißt noch ja leißen habet, nur bureß ben ungarifeßen GftetcßStag bleibenb geßcßert fein fann, ber auch in btefer ^inßcßt für bte Eutfhäbtguttg ber©ruttbhertn 51 t forgen nicht unterlaßen wirb; bebenft, baß bte Freiheiten, bte euch Jellachich oerlteßett, ttut auf Sanb gebaut wätfen, wenn ße nid>t auf bie bettn ungarifeßen dfeießstag p Stanbe gebrachten unb noeß ^u bringenben ©efeße ba« ßrt würben. Unb ißt waefern 3ünglinge ber 2lgtamet ^Icabemie tßr fetb btejetttgett, bereu ebte jugettblicße ^er« jen man am ^Reißen gegen uns mißbraucht hat. 3ßr hieltet uns für Foinbe bet Nationalität, weil tßr uns nießt in bet Drorana faßet, unb wett wir ßetS an Ungarn hielten. 3 6 3pt wußtet ja nicht, baß bte 9lationatität mtt ber Vorwatib wat, burch welken bie Eantartßa ba* ptn arbeitete (Kroatien ben Ungarn gu entfreinben, um ben @aamen ber 3wfetracbt gwtfcben betbe Stationen gu ßretten, um ber aufßeigenben Nfotgettr ötpe ber Freiheit entgegen gu wirfen.—3pr wußtet eö ni ept, baß btejent* gen, welche am nteißen für bte «Rationalität febrien, bie feruiteften SBerfgeuge ber Eantartßa waren, unb niebt bie Freiheit fottbern bie Änecbtfcbaft unfer Sooö geworben wäre, wenn Ungarn trop aßer £inbernijfe bem beften ber Könige nicht bie klugen geöffnet unb mit feiner freien 3ußiwmung bie Freib e it für äße nicht errungen hatte. N?an fpiegelt euch oor, baß bie Ungarn unfere ©pradje unb Nationalität unterbieten woßett, unb um euch bieö befto mehr begreiflich machen gu fönnen, nahm bie Eamarißa bie betben Slgramet 3eitungfr blätter in ihren ©olb,bttrcb welche ße euch Jpaß gegen bie Ungarn, unfere Vrübet, einguprägen fuebte. Söir fapen bieö Treiben, unb arbeiteteu beutfelben nach Prüften entgegen. 2)te Ungarn fräftigten ihre ©pradte unb erhoben fxe gur Siploinatifcben in Ungarn; wie hatten jte benn mit ber latetnifdjen, wel* che baö Volf nicht verfielt, bie ©pmpatbien beö Volfö gewinnen, ober wie hätten jte, ohne auf btefe geftä^t gu fein, nur wagen fönnen, bie im 1848*ger Netdbötage gebrachten ©efepe, mit Hoffnung auf Erfolg, tu Antrag gu bringen. 0o aber als bie Freiheiten errungen un$ burch baö föntglicheSBort unb0cbrift oerbürgt würben, fiel jene Urfacbe hinweg; nnb fiepe ba, was bte croatifcpe Station oon ber früheren Negierung et* folgloö begehrte, fanctionirt bie ttttgarifche Nation freiwillig burch ben 5lrt. 16. 1848., wobureb, wie auch burch ben 21. Slrt. 1848. uttb Slrt. 5. 1848. §. 53. 54. 55. unfere ©praepe unb Nationalität geftdbert ßnb; faum merfte bieö bte Eamarißa, fo folgerte jte mit beredjnenber Biß, baß jept ber ©praepfampf tu (Kroatien aufhöre, inbem auch wir und bafitr auöfptedjen würben, ba eine Änecptung unb beabßcbttgte Trennung mit* telfi ber Negierung nach Einführung beö oerantwortlicpen SNintßeriumö gur Unmöglichfett würbe, fo wte nach eingeführter Volföoertrettung eö unmöglich wäre, eine anbere, alö unfere Nationalfprache in unferen öffentlichen Verödungen gu gebrauchen. Saruttt war eö nötl)ig, mit ©ewalt burdtgttgretfeit; barum war eö nöthig ben Jellacliich oom Cb* rißen. gleich ginn Frl&marj~d)aßlteittnant unb Eomittanbirenben gu erheben, unb ihm auch bie Vannöwütbe gu »erleiden, um ihn auf btefe SBeife burch bie Frßel« ber unoergeßlicpen Sanfbarfeit an bie Eamarißa, bte bieö bewirft, gu fejfeitt. SBie gefebieft er ben $lan burchführte, welche Ntittel er bagu wählte, pabt Ipr .ja felbß'gtfeben, aber auch ber gerechte Niottard) erfuhr eö, unb entfejjte ihn feiner SBitrben, boc^ er gehorcht nicht unb rebel* litt fort. SBir wijfen eö wohl, eö fontmt euch fonberbar oor, baß er ungeachtet bei föntgltcben 3ärne§ h.iup 3nfprucf unb SBien fuhr, uuö gitriicffehrte; aber bebenft ihr benn nicht, baß Oeßerreicb auch ein cpnfmjt* tionefleö Neid) geworben, unb baß man bie politifcpen Verbrechet nicht fo, wie gemeine Verbredjer bepanbfe. Sin eine Sluölteferuttg wäre ja gar nicht gu benfen, oielweniger würbe folche burch bie llngaru begehrt; benrt auch btefe würben politifcpe Verbrechet anberer Sänber niemals auöltefern. Unb nun btt, V. Jcllaehich, ber bu fo oiele Veweife oon Ntutp unb Entfcblojfcnpeit ßegebeti paß, baß, wenn bu beibe gttrn Söople beö Vaterlanbeö oerwenbet pätteß, bu ben ®anf bei Vaterlanbei in ooflem Ntaaße oerbient bätteß; bleibe fltll ßepen, unb bebenfe, wohin führt betn Treiben im Sienße ber Eantartßa? 2)et 0obn einei tapferen unb oerbienßooßen Vateri unb glüpenben Vaterlanböfreunbeö bei ben btö* bern unb tapfern ©rängern alö Dbrtß angeßeßt, ber oaterlänbifcben Ntufe gugethan, unb felbß ein dichter, mußteß bu natürlich an ber Entwtcfelung betner SNutterfpracbe ein befonberei Sßoplgefaflen empffttben. 35ie nationalen klänge erfüllten beitte Vruß uttt (Sntgücfcn, aber in btefen fanbeß bu ßetö ben J&aß gegen bie Ungarn 3at>relang unter ben oerfdjiebenßen Formen oorgetragen; bie ungarifeben Vläfter haß bu nicht gelefett, unb bai wupteß bu wol)l nicht, baß bte- tßprifchen im 0olbe ber Eamarißa ßunben, unb jöbe Sleußerung im entgegengefe&ten 0inne burch bte Eenfur mit Slrgußaugen überwacht, gut Unmöglicbfeit würbe. Sllö 0oloat gur 0uborbinatton gewöhnt, fanitteß bu feine größere Ehre, alö betnen Vorgeföhten gtt gebordben. Vtit btefen Eigenl'chaftett nnb Etnbrücfen auigerüßet, jielß bu ber Eamarißa in ihre Äraßen. — ©ie hehte btcb auf im Statuen beineö SJtonarcben, beßen Namen ße mißbrauchte, gegen bie Ungarn; ße belobte beitte ettergifchen wenn and) oerbrecberifdtenNfaaßregeln, unb fo famji bu biö gu bem 3eifp«nft, an wel* dbent bu bureb beinenNtonarcben nach 3nfprttcf berufen ntcht geporchteß. ©päter giengß bu nach Snfpruct, oer* namß bort ben 3»™ beineö Ntouarchm, unb ben Vefepl aub feinem eigenen Ntunbe, bem F* 3Ä- Hra- bovszky alö fönigl. Eütttmtßär gu gehorchen; — btefer eröffnete bir ben aflerböcbßen SBißen ©einer SNaje* ßät, oon ber betrettenen Vapn abgu|iel)en; unb bu gel>ord>ß bennoch nicht, weil bie ßergeßettt werbe, unb malt ben 3taUettetit conßttutiinette ^teißeiten gewagten wolle. Ober tß oietteidjt bas 5inan$mtntßectuw, weßen ^bfonberuttg eucf> fo fef)t mißfällt; aber bebend bocft, baß eS gat feilte beutlicßeren ©efejje tn unferem ©efejjbucße gebe, als jene, übet bte Unabbängtgfett bet iingatifcßeit ^offautroet oon bet ößeteetcbtfcbett; unb überhaupt bet ttngat. StaatSreoenüeit non beit öftet* teiebifebett; — butd) bte neueren mit (ginwittiguttg unfeteö ÄöntgS in biefet $inßcbt gebrachten (Befere iß alfo nut jenet 3nßanb jurücfgefübrt, bet niemals t)atte auf anbete Seife beßeben fotten; unb jttbem iß ja enet ®(ücf, wenn bie ungat. 9teoenüen niemals mehr gu euecet Unterbrücfnng oerwenbet werben fönnen; unb gegen attjugtoße Sebtüdfung mitteiß bet Steuer werbet tbt euch wobl butcb euere Stattonaloerfamw* lung felbß ju oetwaßren wißen. — Unb glaubt tbt im Siebte ju fein, baß Ungarn einen $f)etl bet ößettet' fßifcßen (Staatslaßen übernehmen mußte, fo glauben mit, baß bte Ungarn etuet Uebetjeuguttg nicht uitju* gängltdb ßnb. — Uebetjeugt ßieoon bie Nation jut regten 3«t, wit glauben nicht, baß ße ben geteilten $otberum> gen, beten ©ülttgfeit $u prüfen wit uns übrigens nicht in bet £age beßnben, tbt Ol)t oetfcblteßen werbe. 3ubein bebenft, baS DeßettetcbS iDtilitär oon ftcanffurt abbängt, nttb auch bet®elbwertb füt gatt& Seutfd&lanb, alfo attJf» für Üeßerreicb in ftantfuct beßiin nt wirb. $ie Ungarn tyabm jwat bteMtmßen Spmpatbien füt 3)eutfcblanb, unb ßnb bereit, mit bemfelbett Sünbniße ju [fließen, aber bemfelben ßdj ju unterwerfen, baß fönnen ße ja nicht ohne auf$uböteit ein felbßßänbigeS ^önigtetcb ju fein. i Unb jejjt noch ein furjgefaßteS SJjlußwort tn £inßcbt unferet'Berechtigung, btefeS SWantfeß tm Üftamen bet Station ju erlaßen: Sir leben fern oon ttnferec .^eiuutb, weil wir an bet froatifeßen 9tebettton feinen 2tntf>eit nehmen wottett, unb ße gegen bte 'JÄilitdrgewalt ju oerl)tnbern ohne oielen ititb unnötigen ^Blutvergießen auch bet Unfdbnlbigett nicht tm Stanbe waren; unb ba wir nut ein $f)etl bes ganzen ßnb, welches bte gefe^ltcße Orb* nung sucücf $u fügten berechtigt unb verpflichtet iß, unb auch b^u ben Sitten unb bie 9»acbt bat, fo erlaf- fen wit, butcb baS ^grautet 'JJtanifeß oeranlaßt, baS gegenwärtige SJhntfeß mit größerem Rechte, als bie baSjentge ju Ägtain erlaßen buben; weil wit frei ßnb, unb ße leben unter ber Sittfttbt beS StanbrecbtS unb'beS SRilitätbeSpotiSmuS. 3m Sluguß 1848, 3m tarnen fcer croatifc^^f(at>onifc^en Nation iljre freien Sätyne. - K