Mitbürger! Ein in seinen Folgen noch unberechenbares Unglück ist neuerlich über das schwer heimgesuchte Wien hereingebrochen. Das vor wenigen Tagen unerwartet schnell eingetretene Thanwetter hat ein solches Steigen des Donau-Wasserstandes und eine derartige Überschwemmung der an den Ufern gelegenen Vorstädte bewirkt, daß die Wafferhöhe an manchen Pnncten selbst jene des Jahres 1830 überstiegen hat. Noch läßt sich, nicht einmal annäherungsweise, der ganze Umfang des Elende- und der Verarmung ermessen, den die schwere Hand des Schicksals neuerlich über diesen Theil der Stadt, auf dem noch die Folgen der letzten Ereignisse lasten, verhängt hat, und dessen Bedenklichkeit noch gesteigert wird, wenn man die Folgen erwägt, welche hieraus für den Gesundheitszustand dieser Vorstädte entspringen können. In Anbetracht dessen hat der Gemeinderath in den überschwemmten Vorstadt- Bezirken bereits Commissionen ausgestellt, die ihr Augenmerk auf die Approvi- sionirung derselben und vorzugsweise darauf zu richten haben, daß die unter Wasser gestandenen Wohnungen »licht vor der Zeit bezogen werden. Um aber auch dem Nothstande und der Verarmung zu begegnen, womit ein großer Theil der Bewohner jener Vorstädte durch dieses Ereigniß neuerlich bedroht ist, wendet sich der Gemeinderath an den erprobten Gemeinfinn seiner hochherzigen Mitbürger mit der freundlichen Bitte, diese Verunglückten, welche wieder dem ärmsten Theile der Bevölkerung angehören, durch milde Beiträge au Geld, Kleidungsstücken, Nahrungsmitteln, Holz rc. kräftigst unterstützen zu wollen. Alle derlei Spenden werden von der hiezu aus Gemeinderäthen zusammengesetzten Sammlungs-Commission auf dem Rathhause in der Wipplingerstraße im Bureau des Gemeinderathes, gegen gehörige Empfangsbestätigung entgegen- genommen und die Namen der Wohlthätcr, so wie die gespendeten Beträge öffentlich bekannt gegeben. Ueber das Resultat der eingeleiteten Sammlung aber und die Verwendung der eingegangenen Gelder wird öffentliche Rechnung durch die Wiener Zeitung gelegt werden. Wien am 23. Jänner 18LS. Vom Gemeinderathe -er Stadt Wien. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei. V !?:- L- « . - -->c- »»^ ! - - ^ ' ' ,v? ^ e U k: LZ . 4 « 1 ^ ) sl . ^7M ^r" isL-^ ^ ^ ^ ü)ttr^ ljj rriA :: ^ L2. tzd^T - ^ MtzNlV : M :l'^ M . ^ '' ' ^ ' ! tt )li!^ > i^-s. : k t , !>- .f) M. ;>»- 7 U c' n'. »> ->^ /;r)^7 7,-> E,, E , . i'sf iM 7 . ' rr ^ 4 t 4 « . »» > ^ ^ <- -»- c r- L-:., - -r k.: . ^ ? . ^ ;k *? . , -r :i ') ... ^ . ^'.' .': 'j r?, - '- ' 4 , > *r < lMltttt -u;-- /;k;! - - < - ^ > -^e- . > Niu 1 '/. 'L . 7 ^-v