sr (A EN N (PN

Cottage-Eislaufverein
Kunsteisbahn WIEN XIX/1, Hasenauerstraße 2—4.
Telephon 15251.
Haltestelle der elektrischen Straßenbahnlinie Börseplatz—Türkenschanzpark(Nr. 40).
* BDO Kunsteisfläche 2440 m?. Büfett, komfortable Garderoben, Zuschauerraum. Geöffnet von Ende Oktober bis gegen Mitte März ab 8 Uhr früh, an Konzerttagen bis 9 Uhr abends, Donnerstag bis: 1/10 Uhr, sonst: bis 7/9 Uhr
abends. | ao Al Militärkonzert: | Sonn- und Feiertag von 5 bis 8 Uhr abends, Dienstag 5, St, 8 u# Donnerstag‘ 5 9 Y Samstag"5„Sy» + 000
=: Wintersaison 1913/14.

Aufnahmen des Vereinsplatzes
von V. Bresnik, Direktor des Cottage-Eislaufvereines.
000

4
Teilansicht der Kunsteisbahn mit dem neuen Maschinenhause.
Das erste Betriebsjahr der Kunsteisbahn des Cottage-Eislaufvereines und die Vorteile des Kunsteisbetriebes für den Eissport.
Die am 7. November 1912 der Benützung übergebene neue Kunsteisbahn des Cottage-Eislaufvereines hat in der Saison 1912/13 123 Eistage mit 120 Eisabenden und 64 Konzerten erzielt.
Zum Vergleiche sei beigefügt, daß der normale Durchschnitt bei Natureisbetrieb nur 58 Eistage mit 39 Eisabenden beträgt. Diese Durchschnittsziffern wären jedoch in dieser Saison mit Natureis nicht erreicht worden, weil die Temperatur

Der Eislaufplatz im Jahre 1902.
aller Wintermonate über der normalen blieb, so daß beispielsweise der am günstigsten gelegene Natureisplatz auf der Türkenschanze nur 45 ganze Eistage und Eisvormittage erzielen konnte.
Während der ganzen Betriebsdauer vom 7. Novem ber 1912 bis 10. März 1913 blieb die Kunsteisbahn nur an einem ganzen Tage und an 2 Nachmittagen wegen heftigem Föhnsturm und Regen geschlossen, obwohl wiederholt sehr hohe Außentemperaturen, welche die garantierte Leistung der Anlage(+ 10°C) bedeutend überschritten und bis zu
18 C im Schatten und 56°C in der Sonne betrugen, überwunden werden mußten.
Diese von allen Seiten wiederholt anerkannten ausgezeichneten Erfolge des Kunsteisbetriebes und der sprunghafte Aufschwung, den der Sport auf dem. Vereinsplatze schon in der ersten Kunsteissaison genommen hat, bezeugen, daß die Kunsteisbahn des Cottage-Eislaufvereines alle Erwartungen, die an dieselbe geknüpft wurden, glänzend erfüllt und sogar übertroffen hat.
Das finanzielle Ergebnis des ersten Betriebsjahres hat zwar die berechtigten Erwartungen noch nicht erreicht, weil ein Teil des Publikums der Neuerung noch zuwartend gegenüberstand und die allgemeine wirtschaftliche Stagnation mancherlei Entgang verursachte. Immerhin war es jedoch trotz dieser widrigen Umstände möglich, den Anteilinhabern

VICORE ZT
Die Kunsteisbahn im Jahre 1913.
schon im ersten Jahre ‚eine bescheidene‘ Verzinsung‘ ihrer Einlagen zu bieten.
Die großen Vorteile des Kunsteisbetriebes für den Eissport ergeben sich aus den vorangeführten Resultaten des ersten Betriebsjahres.
Sie gipfeln darin, daß die Möglichkeit der Sportausübung durch die Kunsteisbahn den Launen des Wetters entrückt und gegenüber dem Natureisbetriebe auf das Dreifache erhöht wurde, so daß von Ende Oktober bis gegen Mitte März eine ununterbrochene Reihe von Eistagen und Eisabenden geboten werden konnte. Dadurch wird es jedermann, insbesondere auch der studierenden Jugend ermöglicht, sich den Besuch der Eisbahn nach seinen beruflichen und sonstigen Verpflichtungen einzuteilen, ohne hierin wie früher vollständig von den Launen des Wetters abhängig zu sein.
Dabei sind die Saisonkartenpreise relativ niedriger als beim Natureisbetrieb, da sich der Saisonbeitrag für Mitglieder im Durchschnitte für einen Eisabend auf nur 25h stellt, während er beim Natureisbetriebe 31 h, in der letzten Natureissaison 1911/12 sogar 37 h betrug. Für diesen wirklich geringfügigen Betrag wird den Mitgliedern eine in der Qualität weit über dem Natureis stehende Kunsteisbahn, zudem 4—5mal wöchentlich Militärkonzert ohne weitere Aufzahlung und die Sicherheit geboten, täglich ganz unabhängig von der Außentemperatur gutes Eis zu finden.

EL LOTONTESUNGDEN N
cS
ZZ
SL EEDE
N
® &
Der Weltmeister im Kunstlaufen Ing. Fritz Kachler.
Der Eislaufsport hat demnach durch den Kunsteisbetrieb keine Verteuerung, sondern vielmehr insoferne eine Verbilligung erfahren, als der im Durchschnitte auf einen Eistag entfallende Betrag niedriger, der Wert des Gebotenen jedoch entschieden sehr wesentlich höher ist als beim Natureisbetrieb.
Die Kunsteisbahn des Cottage-Eislaufvereines bietet den besonderen Vorteil, daß sie außerhalb des eng verbauten Teiles der Großstadt in einem in gesundheitlicher Beziehung viele Vorzüge aufweisenden Villen- und Gartenviertel geleger ist und den durch die körperliche Betätigung angeregten Lungen ungleich bessere und reinere Luft bietet als die geschlossen verbauten Stadtteile.
Für die kommende Saison, die voraussichtlich schon vor Ende Oktober eröffnet werden dürfte, wurde das im
de

Kunstläuferin Fräulein Jenny Herz.
nachstehenden wiedergegebene reichhaltige Programm sportlicher und festlicher Veranstaltungen aufgestellt, in dem auf die Heranziehung der Jugend zum Eislaufsporte besonderes Gewicht gelegt erscheint.
Auch ist geplant, das Eishockeyspiel auf dem Vereinsplatze einzuführen und zu diesem Zwecke eine EishockeySektion zu gründen
Die P. T. Mitglieder und Interessenten werden zum Besuche der Kunsteisbahn und zur Lösung von Saisonkarten höflichst eingeladen und gebeten, zu beachten, daß nunmehr zur Ausfertigung von. Sa1lsonund Monatskarten mit Ausnahme von BegleitkartenPhotographienderinhaber(in Visitformat) beigebracht werden müssen

N X
WENES
EEE FE,
KL
6
CHEN NA
Ansicht der Kunsteisbahn.,

ZZ
N
TI CI OT DS EN S
N
N
(aD
Teilansicht des Maschinenraumes mit den Kompressoren.

Das Vereinshaus.
auf deren ‚Rückseite Vor- und Zunamen deutlichanzugeben sind.
Die Ausgabe der Karten erfolgt ab 1. Oktober täglich zwischen 9 und 12 Uhr vormittags und 4 bis 7 Uhr nachmittags in der Vereinskanzlei.
Da“ die: ‚Ausfertigung der Photographie-Legitimationen.längere Zeit in Anspruchnimmt, werden.die P. I... Mitglieder und: Gäste in. ihrem eigenen; Interesse drıingendst gebeten, sichihre Karten und Kästchen möglichst- bald und. vot Eröfifnung der Eisbahn zu 1ösen.
na

BEAT UP AS EINST HL TESTER EEE
ara
Teilansicht der Kunsteisbahn.
Programm & der sportlichen und festlichen Veranstaltungen des CottageEislaufvereines für die Saison 1913/14. 1 Mittwoch, den. 3; Dezember 1913 Internes Jugend- Kunstlaufen. i Offen für Jünglinge und Mädchen bis zu 16- Jahren. 2, Samstag, den 6. Dezember 1913 Nikolofest. Erwünscht sind dem Titel des Festes angepaßte Kostüme und Gruppen, doch sind auch andere Kostüme gestattet. 3 Gruppenpreise, 3 Kostümpreise.
A

| AA PKPRKRKPKKeI CS<<
in
Ba
KANAL
Erster Versuch.
Jugend-Tanzkonkurrenz. Offen für Paare(Dame und Herr) unter 16 Jahren, ohne Einschränkung. Anschließend: Schaulaufen der besten Läufer und Läuferinnen unter 16 Jahren.
Freitag, den 12. Dezember 1913
Klassenlaufen.
4: Donnerstag, den 18. Dezember 1913 Interne Walzerkonkurrenz. Für Paare(Dame und Herr), die dem Cottage-Eislaufverein angehören. 5 Donnerstag, den 25. Dezember 1913
Weihnachtskorso bei Festbeleuchtung.
6; Freitag, den 26. Dezember 1913 Weihnachtskorso bei Festbeleuchtung.
Gesellschafts-Preistanzen für Damen und Herren
ahnt‘

Ah“ Sn
VI, PB
Sonntagmorgen.
I Donnerstag, den 1.- Jänner 1914 Neujahrs-Festkorso. Schaulaufen der Kunstläufer und Kunstläuferinnen des Vereines. 8. Sonntag, den 4. Jänner 1914 Großes Kunstlaufmeeting.
1. Herren-Kunstlaufen um die Meisterschaft des Österreichischen Eislaufverbandes(oder Internationales HerrenSenioren-Kunstlaufen);
2. Internationales Damen-Kunstlaufen; Internationales Herren-Neulingskunstlaufen; Internationales Neulings-Paarlaufen;
5. Internationale Walzerkonkurrenz für Paare(Dame und Herr).
CC
©
ı
9. Donnerstag, den 16. Jänner 1914 Kostüm- Eisfest. ‚„„‚Ballfest am Hofe des Märchenkönigs‘‘ Erwünscht dem Titel des Festes angepaßte Kostüme und Gruppen, doch sind auch andere Kostüme gestattet. 3 Gruppenpreise, 3. Einzeln-Kostümpreise,

Eine fröhliche Kette.
Um 1/9 Uhr:
Schaulaufen, und zwar: Einzeln-, Paar- und Gruppenlaufen der hervorragendsten Kunstläufer und Kunstläuferinnen.
10. Samstag, den 7.. Februar 1914 Eis-Redoute.
Die Damen erscheinen im Kostüm oder Domino mit Maske, die Herren im Kostüm oder in schwarzer Kleidung mit Zvlinder(auch Eissport-Dreß‘.
3 Preise für die schönsten Damen-Kostüme.
Tanzkonkurrenz für Damen.
1%. Samstag, den 14. Februar 1914 Jugend- Kunstlaufen. Offen für Jünglinge und Mädchen bis zu 16 Jahren ohne Einschränkung. 13. Samstag, den 21. Februar 1914 ‚„‚Narrenabend auf dem Eise‘‘. 3 Preise für die gelungensten Eisnarren. Auftreten der
berühmtesten Kunsteis-Akrobaten und Eisklowns.

A
Preiskonkurrenz für Eisnarren. Hindernislaufen für Herren und Damen.
13. Freitag, den 27. Februar 1914 Nachmittags: Klassenlaufen.
14. Am letzten KEistage: Nachmittags und abends:
Schlußfeier.
Termine noch nicht. festgesetzt:
Eishockey- Wettspiele.
Preisausschreibung für die besten Eissportaufnahmen vom Platze des CottageEislaufvereines. Näheres auf dem schwarzen Brette und in der Direktionskanzlei.
WE
Der Hofphotograph Herr L..Grillich,. Wien, XVIIT.,
Währingerstraße 91, liefert Legitimationsphotographien für
Mitglieder des Vereines zum Ausnahmspreise von K 2: für
ein.Bild-und von K.3' für zwei Bilder.

PELZMÄNTEL
letzte Neuheiten
JACKEN
eleganter Schnitt
ETOLES
alle Fellsorten
BOAS
moderne Arbeit
MUFFE
jeder Art. Eigene KürschnerAteliers nur ERSTE Kräfte!
Eigene Konservierungs Anstalt.
Eigene ReparaturWerkstätte.
PELZ- MODENHAUS KUDELNIZEK 8& Co.
HOHER MARKT 9 WIEN I. HOHER MARKT 9
—

LLEGANTE COSTÜME FÜR WINTERSPORT
NORWEGER UND ENGL, SPORTANZÜGE
MODELES PARISIEN. CHAPEAUX TROTTEUR,
SAN SCT
IEN, 1, KÄRNTNERRING NR. 2 CMEZZANIND TELEPHON 3522
=
COSTUMES. TROTTENUR VORNEHME HERRENGARDERODE

"L. GRILLICH, Hof-Photograph|
|] handelsger. beeid. Schätzmeister u. Sachverständiger. IB
Telephon 2721. WIEN Telephon- 2721:
XVIII.i, WÄHRINGERSTRASSE 9I © IV., Wiedner Hauptstraße 12. m= Portraits-Aufnahmen in und außer dem Hause, Reproduktionen, Industrie- und Landschafts-Aufnahmen sowie Malereien jeder Art.
Übernahme sämtlicher Amateurarbeiten.
a SA
C SS LIEFERANTEN
A
KÖLLNER& WEIGNER
WIEN, I, KÄRNTNERSTRASSE NR. 24 ZUR STADT ROM ı TELEPHON 2268
KAISERL.
\. UND KÖNIGL. AN
ve
SPEZIAL- GESCHÄFT a FRANZÖSISCHE= |]° FÜR VORNEHME= KLEIDER= BLUSEN PELZ- KONFEKTION a SPORT-JACKEN=
FÜR MITGLIEDER 5% RABATT i-:

K. U. K. HOF-STAHLWAREN-FABRIKANT
J. A. HENCKELS
ZWILLINGSWERK SOLINGEN.
FABRIK- ZEICHEN eingetragen am 13. uni 1731.
Messerschmiedwaren bester Qualität.
WIEN I. KÄRNTNERSTRASSE 24. TELEPHON 8116.
z Schlittschuhe==
Großes Lager aller modernen Systeme,
x X A X X KA 3

TEILEN
ELTERN
des Cottage-EislaufIn Eigenverwaltung des Vereines.
Buffet
vereines.
Nur für Besucher der Kunst(| Eisbahn. Io
Erfrischungen, kalte und warme Speisen und Getränke ausno gewählter Qualität.©
Zeitungen, Zeitschriften und o Sportblätter. a

K. u. k. Hof- a Lieferant J. Mühlhauser> Nfs.
WIEN, I., KARNTNERSTR. 28.
Telephon 2161.
REICHASSORTIERTES LAGER ALLER WINTERSPORT-ARTIKEL.: LEITER D. WINTERSPORTABTEILUNG: HERR MATH. WIDERÖO AAS AUS CHRISTIANIA.
Spezialitäten in Schlittschuhen. Modell Bohatsch Modell Sailchow Modell Fillunger
und viele andere.
Gediegene Remscheider Original schwedische Original engl. Fabrikate
Wintersport-Katalog auf Verlangen gratis.

EEE EEE EEE EEE
SCHUHHAUS
ws
FRANZ PRIHODA WIEN, XVIll. BEZIRK Währingerstraße 120
REICHHALTIGES LAGER
aller Arten von Eis-Sport- und anderer Schuhe in feinster Aus:z: führung zu mäßigen Preisen::
DID0LD0LLL0LDKAKODAKDLADADADODKDOODADDHDADAAAOODO02020500|
[m] (m) (=] [=] Oo] (=) (=) 8 (=] (=) 3 ID] [=] =] (x) =] ä [=] =] ä 7 [=] [m] Do [m (m) Do [=] =] (=) [m] (=) [=] [=] [=] [=] @)
100)
O050000000000000000000000000000000

ÖRIGINAL-MODEZLL „LES ALEXANDER‘
"7 ex
/ DA CM LE
|||MERCUR|||
FF—
N> Ay A a m AN JAKSON HAINES MODEL> a AD
Schlittschuhe, Rollschuhe, Rodelsporen, Xinder- u. Rodelschlitten sind Spezialitäten der firma
Coloman Sirausz
beeideter Schätzmeister und Sachverständiger beim k. k. Handelsgerichte bürgerl. Eisenwaren- und Küchengerätehandlung
Wien, XVMN., Währingerstraße 101.

000
Verlag des Cottage-Eislaufvereines.
Druck von Paul Gerin, Wien.
000

N| Saison- und Monatskarten werden nur auf Photoeu@ graphien(Visitformat) der Inhaber ausgestellt.
N/A NA NANLAUAN UA
COTTAGEEISLAUF-VEREIN
WIEN
XIX., HASENAUERSTRASZE 2-—4.
TELEPHON-15251.
HALTESTELLE DER ELEKTRISCHEN STRASZENBAHNLINIE BÖRSEPLATZ-—-TÜRKENSCHANZPARK(40).
Kunsteisbahn
Eröffnung vorausfichtlich ca. 20. Oktober 1913.
Bis Anfang oder Mitte März täglich(ausgenommen bei Föhn
und stärkerem Regen) ab 8 Uhr früh, an Konzerttagen bis
9 Uhr abends, Donnerstag bis!/,10 Uhr, sonst bis!/>9 Uhr abends geöffnet.
Kunsteisfläche 2440 m‘°.
Büfett, komfortable Garderoben, Zuseherraum. . Sonn- und Feiertag von 5 bis 8 Uhr abends Militär-] Dienstag.. Key 7a 538
konzert Donnerstag.. HE 199 Samstags. en a BB
Ausgabe von Saisonkarten(mit Photographie) ab 1. Oktober 1913:
PREISTARIF für die Wintersaison 1913/1914.

Ordenfliche Mitglieder des Vereines sind jene eigenberechtigten Personen, welche mindestens einen Anteil besitzen, gründende Mitglieder jene, welche zehn oder mehr Anteile übernommen haben.
Teilnehmende Mitglieder sind jene minderjährigen Personen, welche einen oder mehrere Anteile besitzen, weiters jene Personen, welche die festgesetzte Beitrittsgebühr entrichtet haben.
Jedes Mitglied hat das Recht, für sich und seine Frau sowie für seine minderjährigen, unversorgten Kinder und-für eine bei ihm bedienstete Begleitperson, die nicht zur Familie gehört, d. i. für eine in der Familie angestellte Dienstperson, welcher die Begleitung und die Beaufsichtigung der Kinder (Knaben nur bis zu 14 Jahren) auf dem Eisplatze obliegt, Karten zur Benützung der Eisbahn zu den für Mitglieder festgesetzten ermäßigten Preisen zu beanspruchen.
Als Versorgung gilt die Erreichung eines eigenen Einkommens von mindestens 1400 K jährlich.
Familienangehörige von Mitgliedern können beiErreichung der Großjährigkeit oder Versorgung gegen Entrichtung der halben Beitrittsgebühr teilnehmende Mitglieder werden, wenn sie in den vorangegangenen drei Jahren Saisonkarten gelöst haben.
Anteil-Zeichnungen werden in der Vereinskanzlei entgegengenommen.
Allgemeine Bestimmungen für Zeitkarten.
1. Zur Ausfertigung von Saison-; Gast- und Monatskarien mit Ausnahme von Begleitkarten sind Photographien(Visitformat, 10'/» cm hoch, 6!/, cm breit) jener Personen, auf deren Namen die Karten lauten sollen, beizubringen. Auf der Rückseite jeder Photographie ist der Vor- und Zuname des Inhabers deutlich anzugeben.
2. Die Zeitkarten für die Benütgung der Eisbahn sind unübertragbar und berechtigen während ihrer Gültigkeitsdauer ausschließlich diejenigen Personen, auf deren Namen sie laufen und auf deren Photographien sie ausgestellf wurden, zum Eintritte und zur Benügung der Eisbahn während der Besuchszeit mit den auf der Karte etwa angegebenen Einschränkungen.
Der Verein behält sich vor, bei festlichen oder sportlichen Veranstaltungen von den Inhabern von Zeitkarten eine fallweise festzusetzende Aufzahlung einzuheben.
3. Wenn eine Zeitkarte eigenmächtig vorgenommene Radierungen, Zusäge oder sonstige Änderungen zeigt oder von einer anderen Person als jener, auf welcher sie lautet, vorgewiesen wird, so wird sie eingezogen; der für sie ausgelegte Betrag verfällt. Der Verein behält sich überdies die strafrechtliche Verfolgung solcher Fälle vor.
4. Für abhanden gekommene oder verlorene Karten wird kein Ersatg geleistet. Duplikate werden nicht ausgefertigt.
5. Die Karte ist jedesmal beim Eintritte und über Ersuchen der Vereinsorgane jederzeit vorzuweisen.
6. Der Inhaber unterwirft sich durch die Lösung der Karte den Bestimmungen der Eisbahnordnung.
Preise und besondere Bestimmungen für Zeitkarten.
Beifriffsgebühr für teilnehmende Mitglieder.... K 40'— Teil- Ordentl. u. teilnehm. Gründende nehmende Mitglieder mit Mitglieder Mitglieder oagugg tem zen(10 oder ohne 1—4 5—9 mehr Anteil Anteilen Anteilen Anteile)
Saisonkarte(m. Konzert) K 35— K30'— K27— K24— Familienkarte(m. Konzert) für 2 Personen.K 70— K 60'— K 54— K48—
3 n 0 a ML AS 5:4 7 0 ES TS 5 x 0 a 0 100 A 8
usw., pro Person mehr um K 15— K 14°— K 12°—
mit Konzert-Abonnement. N PA ohne Konzert-Abonnement(an Konzert-Nachmittagen ab 1 Uhr nachmittags 50 h Aufzahlung)
Monatskartfen, gültig 1 Monat vom Tage der Ausstellung, für Mitglieder zum halben Preise der Saisonkarten, für Nichtmitglieder zum halben Preise der Gastkarten mit und ohne KonzertAbonnement.;
Wer sich in ein und derselben Wintersaison eine zweite Monatskarte löst, erhält eine für den ganzen Rest der Saison gültige Karte. Dadurch wird die Entrichtung der Saisonbeiträge in zwei Monatsraten ermöglicht.
Begleifkarten werden nur für Begleitpersonen und nur
zu Familien- und Dameneinzelnkarten ausgegeben und kosten(auch bei Konzert gültig)
Diese Karten lauten nicht auf Namen und berechtigen eine zum Haussfande des Inhabers gehörige Begleitperson zu freiem Eintritt, jedoch nichf zur Benüfzung der Eisbahn.
Jahresbeifrag für beurlaubfe teilnehmende Mitglieder, welche keine Eisbahnkarte lösen, sich aber die Mitgliedschaft wahren wollen.
Beurlaubte Mitglieder haben nichf das Recht, den Platz zu betreten.
Enfreekarfen, gülfig zu einmaligem Einfriffe,
bzw. zu einmaliger Benützung der Eisbahn: An Wochentagen ohne Konzert.
an Konzert-Wochentagen ab 1 Uhr Aohmittags an Sonn- und Feiertagen vormittags; nachmittags.
””””
Gastkarfen, für Nichtmitglieder, gültig für die Saison:
K 50:—
12°—
10°—
1:— 1:50 2— 2:50

Die Höhe des Einfriffspreises bei Festflichkeifen wird fallweise festgesetzt. Garderobe-Hängekasten*) für die Saison.... K25—
Kaution für den dazugehörigen Schlüssel**)..„ 1‘°— Garderobekästchen*) für die Saison. SC Kaution für den dazugehörigen Schlüssel**).. ,, Depotfgebühr für Aufbewahrung von Schlittschuhen ohne Schuhe bis 1. April. pro Paar A Leihgebühr für ein Paar Schlittschuhe zu einmaligem Gebraucdie. N Reinigen der Schliffschuhe pro Saison und Paar An- und Abschnallen der Schliffschuhe pro Person, Garderobe pro. Stück 5 N EEE Zi| 800 Telephonsprechgebühr(für ein Gespräch bis zu Verlag des Cottage-Eislauf-Vereines.
3 Minuten) für Inhaber einer gültigen Eintrittskarte&. Druck von Paul Gerin, Wien.
°
für andere Personen(nur wenn nicht gelaufen wird) 1 000
Honorar für eine Eislauf-Lekfion in der Dauer
bis zu einer halben Stunde‘; CE ADS Abonnemenf für 12 Lektionen(nur an der Tageskasse erhältlich)‘.... U
Auskünfte, betreffend die neuzugründende EishockeySektion, werden in der Direktions-Kanzlei erteilt.
Teilnehmende Mitglieder, welche keinen Anteilschein besitzen und den Jahresbeitrag bis 31. Dezember nicht erlegen, werden nach$ 7 des Vereinsstatutes als stillschweigend ausgetreten betrachtet.
Den Mietern von Garderobekästchen bleiben die in der Saison 1912/13 innegehabten Kästchen bis 20. Oktober 1913 reserviert.
*) Der Verein übernimmt keine Haftung für die von den Mietern selbst in die Garderobekästchen hinterlegten Gegen:tände. Für Schlittschuhe und andere Gegenstände, welche bis 1. April nicht abgeholt werden, wird eine Depotgebühr von K 2°— für jedes Halbjahr berechnet.
**) Wird bei Rückgabe des Schlüssels und des zugehörigen Erlagscheines bis längstens 1. April rückerstattet,