Franz Fizia, aus Czernisko in Schlesien gebürtig, 54 Jahre alt, katholisch, verheirathet, vormals Wachszieher ... ist bei ordentlich erhobenem Thatbestande, theils durch mehrere beeidete Zeugenaussagen, theils auch durch sein eigenes Geständniß überwiesen ... an revolutionären Petitionen nach der Katastrophe des 6. Octobers ... die Waffen nicht nur nicht abgelegt ... sondern im Bezirke Josephstadt ... von der Ablegung der Waffen allenthalben eifrigst abgemahnt ... bewaffneten Aufruhe ...schuldig gemacht ... Kriegsrechts-Urtheil ... zur Todesstrafe durch den Strang ... in jene eines zwölfjährigen Festungs-Arrestes zu mildern befunden ... ; Wien, 16. December 1848

Johann Ritter von Vogtberg, zu Wien geboren ... ferner Eduard Elgner, aus Ollmütz ... endlich Ferdinand Schmalhofer, zu Sechshaus bei Wien geboren ... sind in der mit ihnen summarisch abgeführten Untersuchung durch ihr mit dem erhobenen Thatbestande übereinstimmendes gerichtliches Geständniß überwiesen, daß sie ... letztere Beide in der Nationalgarde während der October-Ereignisse mit den Waffen in die vorerwähnten Truppenkörper eingereiht, gegen Bezahlung Dienste leisteten, seit dem 23. v. M. an dem Aufruhre und bewaffneten Widerstande gegen die k. k. Truppen Antheil nahmen ... zum Tode durch den Strang condamnirt, diese Strafe ... in jene der vierjährigen Schanzarbeit in leichten Eisen gemildert ... ; Wien am 21. November 1848