naeher zu bringen nicht muede werden rastlos wollen auch wir
uns in der von ew excellenz gewiesenen richtung zum wohle
unserer buergerschaften der beiden staaten und der monarchie
bemuehen mit dank und von ganzem herzen erwiedere ich im
eigenen und im namen der stadt budapest die von ew excellenz
und der herrlichen stadt wien uns zum jahreswechsel gesandten
gruesse und glueckwuensche und erflehe von der vorsehung die
ueber uns gewacht dass das neue jahr fuer uns alle ein
friedensjahr werde mit all den segnungen einer glorreichen
wiedergeburt = buergermeister barczy +