Hofmannsthal, Hugo von: Brief an Raoul Auernheimer. Aussee, 7.11.1922
gerecht zu werden – und das es fast unmöglich
wäre, über zwei Dichtungen gleichzeitig
zu reflectieren, auch wenn sie aus einer
Wurzel hervorgewachsen sind.
Dies mein Gefühl wurde mir indessen bestätigt
durch einen sehr schönen Brief von Pannwitz,
wovon auch dieser geistig gewaltige
Mensch, indem er für beide Dichtungen zugleich
dankt, doch jede Reflexion über die Oper,
nach einem kurzen Wort des Lobes,
beiseite lässt und dann in einer ganz
wunderbaren Weise die Erzählung durchleuchtet
und mir fast mehr wiedergibt als er er
von mir empfangen haben kann.
Auch dies noch – Nichtwahr, ich will