Prag, 12. IV. 1915. Hochverehrter Herr Hofrat! Es ist schwerlich anzunehmen,  dass Grillparzer die fraglichen  Stellen in einem andern Buche  als in Malone's 'Historical Account  of the English Stage' las, nur wird  er wahrscheinlich nicht die Ausgabe  von 1800, sondern jene von 1790  oder 1794 benützt haben - am  ehesten aber die erweiterte Gestalt  des berühmten Buches in 'The  Plays and Poems of William  Shakespeare ... Comprehending  an Enlarged History of the  Stage by the Late Edmond  Malone. London 1821.' Die  Die von mir vgl. Ausgabe um 1800 stimmte nemlich nicht.

'History of the Stage' (=Historical  Account &c) steht hier im 3. Bande  und wenn ich nicht irre, befindet  sich diese Ausgabe seit 1848 oder  1849 (Tiecks Bücherauktion)  in der Hofbibliothek (Signatur  152. D. 2). Ich weiß allerdings  nicht, aus welchem Jahre die Auf= zeichnungen Grillparzers stammen. Malones 'Historical Account'  ist zuerst in der Shakespeare- Ausgabe von 1790 erschienen, dann auch als besonderes Buch. Sollten sich die betreffenden  Stellen wider Erwarten nicht in  dem genannten Werke finden, so  käme höchstens noch folgende  Veröffentlichung Malones in Be=

tracht: 'Supplement to the Edi= tion of Shakespeare's Plays pu= blished in 1778 by S. Johnson  and G. Steevens; with notes by  E. Malone. London 1780.' Bd. I. Aber auch die Angabe des Titels  bei Grillparzer, näml. einfach  "Geschichte des Theaters" = "History  of the Stage" weist mit Be= stimmtheit auf Benützung der  Ausgabe von 1821. Malones Aufsatz 'Shakespeare  and Jonson' ist gleichfalls in der  Shakespeare-Ausgabe von 1790,  - dann wieder 1794 erschienen.*) Mit Steevens auf dem beilie= genden kleinen Ausschnitt wird  wohl doch der Shakespeare-Heraus= *)und sicherlich 1821 wieder abgedruckt worden.

geber G. Steevens gemeint sein. Es wird für Herrn Hofrat kaum  in Betracht kommen, dass die von  Malone benützten Rechnungsbü= cher vor 7 Jahren von Feuillerat vollständig gedruckt wurden; dieser Band ist als Rezensions= exemplar in meinem Besitz, da= gegen fehlen die Werke Malones  sowohl mir als auch der Seminar= bibliothek. Es ist mir stets ein besonderes  Vergnügen, Herrn Hofrat mit biblio= graphischen Nachweisen dienen  zu dürfen und ich bitte dringend,  ganz über mich verfügen zu  wollen. In aufrichtiger Verehrung stets  des Herrn Hofrats ergebenster R. Brotanek.