Vom tiefsten Schmerze gebeugt, geben die Unterzeichneten allen Verwandten und theilnehmenden Freunden Nachricht von dem Hinscheiden ihres innigstgeliebten, unvergeßlichen Gatten, resp. Vaters, Schwieger- und Großvaters, Sr. Excellenz des Herrn Kranz Freikerrn von Aehatius k. k. Geheimrath, Feldmarschall=Lieutenant und Commandant der Artillerie=Zeugsfabrik im Arsenale, correspondirendes Mitglied der k. Akademie der Wissenschaften, Commandeur des St. Stefan=Ordens, Ritter des kais. österr. Ordens der Eisernen Krone U. Classe, Commandeur des dänischen Danebrog=Ordens I. Classe, Ritter des russ. Stanislaus=Ordens U. und des preuß. Rothen Adler=Ordens IV. Classe welcher Samstag den 4. Juni 1881, um ½2 Uhr Nachmittags, nach kurzem Leiden und Empfang der heil. Sterbe-Sacramente im 70. Lebensjahre selig in dem Herrn entschlafen ist. Die irdische Hülle des uns theueren Verblichenen wird Dienstag den 7. d. M., um 2 Uhr Nachmittags, vom Trauerhause: K. k. Artillerie-Arsenal in die Arsenalkirche übertragen, daselbst feierlich eingesegnet und sodann auf dem Central-Friedhofe im eigenen Grabe zur ewigen Ruhe bestattet. Die heil. Seelenmessen werden in der k. k. Arsenalkirche gelesen. Wien, den 4. Juni 1881. Josef Trawniczek Anna Freiin von Achatius k. k. Major als Gattin. als Schwiegersohn. Franz Freiherr von Achatius Alfred, Anna und Franz Hermine, Hugo, Beamter der k. k. priv. Staats-Eisenbahn Trawniczek Marie Freiin von Achatius als Enkel. Hermine Trawniczek, geb. Freiin v. Achatius als Kinder. Entreprise des pompes funèbres, Wien. Druck von. Ch. Reisser& M Werthner