äiiimiiiiiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiimiiiiiiiimiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK
VurstVeater
sxinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
Samstag den 17. März 1934
„Stimmen -er Völker im Drama
Vierter Abend im Festspiel-Zyklus: Angarn
Die Tragödie des Menschen
Dramatisches Gedicht von Jmre Madäch — Aus dem Ungarischen übertragen von Ienö Mohäcsi
Musik von Fra nzSalm Hofer
44 o»
Die Stimme des Herrn
Die drei Erzengel . .
Cherub ......
Der Sklave.
Krifpos ......
Kimon.
Erster 1
Zweiter > aus dem Volk Dritter j
Demagogen . . .
Bürger von Athen .
Catullus.
Hyppia .....
Lluvia.
Petrus.
Patriarch .... Ein Mönch .... Ein alter Ketzer . .
Bürger von Byzanz
Helene.
Das Gerippe . . . Kaiser Rudolf II . ,
Hofherren
Saint-Just . . Robespierre. . Ein Sansculotte
"Adam
Cva ......
Luzifer.
. Franz Höbling IFred Liewehr .< Eduard Volkers (Helmuth Krauß . Julius Karsten
. Eduard Volkers . Hermann Wawra . E. Haeuffermann . Richard Eybner . Walter Huber . Fritz Blum Milhelm Heim Reinhold Siegert /Viktor Braun I Albert Paulmann . Emmerich Reimers . Maria Mayen . Käthe Dobbs . Ferdinand Onno . Hans Siebert . Eduard Polters . Daul Pranger /Fritz Blum '/Karl Fried!
. Maria Mayen . Helmuth Krauß . Franz Herterich
( Wilhelm Heim Hanns Hitzinger Rudolf Kleifer Karl Wilfried . Philipp Zeska . Heinrich Orthmayer . Reinhold Siegert
. Paul Hartmann . Maria Eis . Otto Treßler
Ein Offizier . . . Ein Marquis . . . Ein Bürger . . . Ein Puppenspieler . Ein kleines Mädchen Eine Mutter . . . Ein Mädchen . . . Gastwirt.
Arbeiter . . . . .
Bettler.
Ein Soldat . . . . Handwerksburfchen .
Eine Dirne . . . . Ein Musikant . . . Ein Jüngling . . Eine Zigeunerin . . Eine junge Mutter .
Schüler . . . . .
Fabrikanten . . .
Ein Scharlatan . Der alte Lovel . . Ein armer Sünder Ein Gelehrter . . Ein Greis . . . Luther .... Caffius .... Platon .... Michelangelo . . Ein Eskimo . .
. Helmuth Krauß . Fred Liewehr . Armand Ozory . Fritz Straßni'
. Edeltraut Arnofcht . Gisela Wilke . Marlie Lußnigg . Julius Karsten /Fritz Müller '/Walter Huber /Hermann Wawra '/Armand Ozory . Reinhold Siegert /Hanns Hitzrnger '/Eduard Volkers . H. Czech-Rechtensee . Fritz Blum . Hermann Wagner . Maria Mayer . Maria Burg l Helmuth Krauß ./Karl Fried! (Tassilo Holik /Wilhelm Heim '/Viktor Braun . Richard Eybner . Wilhelm Schmidt . Philipp Zeska . Ferdinand Onno . Paul Pranger . Hans Siebert . Karl Eidlitz . Fritz Straßni . Franz Herterich . Hermann Wawra
Schauplätze: 1. Bild: Im Himmel — 2. Bild: Im Paradies — 3. Bild: Außerhalb des Paradieses — 4. Bild: In Ägypten am Hofe des Pharao — 5. Bild: In Athen nach der Schlacht bei Marathon — 6. Bild: In Rom zur Zeit des Apostels Petrus — 7. Bild: In Byzanz zur Zeit des ersten Kreuzzuges — 8. Bild: In Prag am Hofe Rudolf II. — 9. Bild: In Paris während der französischen Revolution — Pause — 10. BÄ: In London, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts — 11. Bild: Im Phalanster (Zukunftsstaat) — 12. Bild: Eisige Gegend unter der erkalteten Sonne — 13. Bild: Außerhalb des Paradieses
- Regie: Hermann Röbbeling
Bühnenbilder: Willi Bahner — Technische Einrichtung: Rudolf Lisatz Choreographie und Bewegungsregie: Fritz Klingenbeck
, Die vorkommenden Tänze werden getanzt von Trude Altmann, Viktoria Behliß, Fritz Berger, Lilly Calderon, Haust Hilber, Marianne Kower, Heinz v. Paquet-Leon, Trude Rainer, Gertie Sitte, Ritta Spitz, Irma Tauner
Nach dem neunten Bild eine größere Pause
Das offizielle Programm nur bei den Billetteuren erhältlich. Preis 50 Groschen — Garderobe frei
Kassen-Eröffnung vor 7 Uhr Anfang 7^ Uhr Ende vor 10 Vs Uhr
Während der Akte bleiben die Zugänge zum Parkett, Parterre und den Galerien geschlossen Zuspätkommende können daher nur während der Pausen Einlaß finden
Der Kartenverkauf findet heute statt für obige Vorstellung und für
Sonntag den 18. Nachmittags 3 Uhr: Die Journalisten. Zu kleinen Preisen Abends 7% Uhr: Maria Theresia und Friedrich II.
Montag den 19. So war Herr Brummel. Theatergemeinde Serie C, rote Mitgliedskarten (Anfang 7 x l 2 Uhr) *
Weiter er Spielplan:
Dienstag den 20. Die Sieben gegen Theben. Theatergemeinde Serie A, weiße Mitgliedskarten (Anfang 7% Uhr)
Mittwoch den 21. Nachmittags 3 Uhr: König Ottokars Glück und Ende. Im Schüler-Abonnement II. Zyklus 6. Beschränkter Kartenverkauf '
Abends 7 x /% Uhr: Maria Theresia und Friedrich II. Im Abonnement III. Gruppe Donnerstag den 22. Maria Theresia und Friedrich U. Im Abonnement IV. Grupps (Anfang 714 Uhr)
Freitag den 23. Die Sieben gegen Theben. Beschränkter Kartenverkauf (Anfang 7 H Uhr)
Samstag den 24. Maria Theresia und Friedrich II. (Anfang 7% Uhr)
Sonntag den 25. Nachmittags 3 Uhr: König Ottokars Glück und Ende. Zu kleinen Preisen
Abends 7 A Uhr. Zum ersten Male: Passionsspiel. Im Sonntag-Abonnement
>m
für alle Bundestheater an den Tageskasse«; I., Bräunerstratze 14, an Werktagen von dMI(lillUv(IUiU| 9 — 18*30 Uhr (am Borstellungstage selbst nnr bis 16*30 Uhr und an der Abendkaffa), an Sonn- ,i. Feiertagen von 9—17 Uhr. Telephsrnlfche BesteL««ge« «e« Sitze« mH A«»««hm» tzer S»«lenfitz- a» 8 Ahr (Tel. « 28 8-20)
IIIIIMIIIItUIUIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIUIlftUIUIIMIIIliailllllllK
Wie» DL