how to use public space Visualisierung von Aktivitäten im öffentlichen Raum 1

Impressum Auftraggeberin MA18- Stadtentwicklung und Stadtplanung Unter der Leitung von: Dipl.Ing. Udo Häberlin Dr. in Isabel Wieshofer Inhalt und Konzept Institut für Landschaftsarchitektur Department für Raum, Landschaft und Infrastruktur Universität für Bodenkultur, Wien Univ.Prof. Dipl.Ing. in Lilli Lička Dipl.Ing. Jürgen Furchtlehner Dipl.Ing. in Anna Stauber Grafik Institut für Landschaftsarchitektur Department für Raum, Landschaft und Infrastruktur Universität für Bodenkultur, Wien Dipl.Ing. in Anna Stauber

Vorwort Im Rahmen der Studie »Potentiale im öffentlichen Raum – Qualitäten öffentlicher Räume nach Funktionsmodulen« wurde eine breite Palette an Aktivitäten und Nutzungen im öffentlichen Raum als Icons ausgearbeitet. Sie dienen dazu, die Aktivitätenvielfalt im öffentlichen Raum zu beschreiben und zu einem weiteren Verständnis seiner Funktion beizutragen. Der Fokus liegt auf optionalen und sozialen Tätigkeiten(nach Gehl 2010), die im öffentlichen Raum ausgeführt werden. Notwendige Aktivitäten (beispielsweise Müll entsorgen, In die Arbeit gehen udgl.) wurden nicht ausgearbeitet, da diese von der Planung ohnehin überall ermöglicht werden müssen. Ergänzend stehen Icons zu Verkehrsnutzungen sowie zu Raumqualitäten und Ausstattung zur Verfügung. Die Icons zu Raumqualitäten und Ausstattung beschreiben die örtlichen Bedingungen, Icons zu Verkehrsnutzungen ergänzen die optionalen Tätigkeiten durch die notwendige Fortbewegung. Die große, nahezu unüberschaubare Menge an möglichen Tätigkeiten macht eine reduzierte, abstrakte und daher auch zusammenfassende Darstellung mancher Aktivitäten notwendig. Auf eine Unterscheidung zwischen Geschlechtern oder Altersgruppen wurde bewusst verzichtet, um eine möglichst neutrale und vielfältige Awendbarkeit zu ermöglichen. Eine dahingehende Differenzierung kann situationsspezifisch und fallweise erfolgen. Die Einteilung der Aktivitäten erfolgt in folgende Hauptkategorien: • Stehen • Sitzen • Liegen • Spielen • Gehen • Bewegung& Sport • Sonstige Aktivitäten

4

Inhaltsverzeichnis Stehen Sitzen Liegen Spielen Gehen Bewegung& Sport Sonstige Aktivitäten Übersicht Aktivitäten Icons Ergänzende Icons Raumqualitäten und Ausstattung Ergänzende Icons Raumfiguren und Verkehrsnutzung Urheberschaft& Nutzung Quellen 7 11 17 21 27 31 39 48 50 51 53 55 5

6

StEhEN 7

STEHEN Beobachten, Zusehen, Etwas ansehen Verkaufen, Kaufen (Markt, Verkaufsstand) 8

Arbeiten, Lernen STEHEN Längerer Aufenthalt ohne Konsumpflicht (Inkl. Rauchen, Essen/ Trinken, Lesen, Musik hören udgl.) 9

STEHEN Sich treffen ohne Konsumpflicht Aufenthalt mit Konsumpflicht (Schanigarten, Terrasse, Cafe, Imbiss udgl.) 10

SItZEN 11

SITzEN Sonne genießen Geschützt sitzen (Vor Witterung geschützt, im Schatten, baulicher oder vegetativer Schutz) 12

Arbeiten, Lernen SITzEN Längerer Aufenthalt ohne Konsumpflicht (Inkl. Rauchen, Essen/ Trinken, Lesen, Musik hören udgl.) 13

SITzEN Kurzer Aufenthalt ohne Konsumpflicht (Ausruhen, Pause machen) Aufenthalt mit Konsumpflicht (Schanigarten, Terrasse, Cafe, Imbiss udgl.) 14

Sich treffen ohne Konsumpflicht SITzEN Beobachten, Zusehen, Etwas ansehen 15

SITzEN Picknicken, Jausnen (Urbanes Picknick, Picknick im Grünen, Mittagspause machen) Am Boden, am Gelände 16

LIEGEN 17

LIEGEN Sonne genießen Geschützt liegen (Vor Witterung geschützt, im Schatten, baulicher oder vegetativer Schutz) 18

Längerer Aufenthalt LIEGEN Kurzer Aufenthalt (Kurzes Ausruhen, Pause machen) 19

LIEGEN Am Boden, am Gelände 20

SPIELEN 21

SPIELEN Ballspielen, Ball werfen, Boccia In der Natur (Spielen mit natürlichen Gegebenheiten und Materialien, im Wald, auf der Wiese, am Fluss etc.) 22

Mit Sand SPIELEN Mit Schaukel, Rutsche 23

SPIELEN Mit sonstigen Geräten (Klettergerüst, Klettergarten, Turnstangen udgl.) Mit der topografie (Spiel mit Gelände und Hügeln, Rodeln, Hinunterrollen, Hinunterlaufen) 24

Mit Wasser (Wasserspiel, Brunnen, Wasserbecken, udgl.) SPIELEN Alternatives Spielen (Hüpfspiele, Seilspringen udgl.) 25

SPIELEN tischtennis, tischfußball Brett- und Gesellschaftsspiele 26

GEhEN 27

GEHEN Spazieren Flanieren, Streunen, Window-Shopping (Sich treiben lassen, herumstreifen, promenieren) 28

GEHEN Einkaufen, Freizeit-Shopping 29

30

BEWEGUNG & SPoRt 31

BEWEGUNG & SPoRT Radfahren (Freizeitradfahren, Mountainbiken udgl.) Reiten 32

Roller fahren, Scootern BEWEGUNG & SPoRT Skaten, Eislaufen 33

BEWEGUNG & SPoRT Ballsport mit Raumbedarf Joggen 34

Wandern, Nordic Walking BEWEGUNG & SPoRT Yoga, turnen, Gymnastik 35

BEWEGUNG & SPoRT turnen mit Geräten Schwimmen, Baden 36

Slacklinen BEWEGUNG & SPoRT Klettern, Bouldern 37

38

SoNStIGE AKtIVItätEN 39

SoNSTIGE AKTIVITäTEN Meditative tätigkeit (Beten, Meditieren, In-Sich-Gehen, Gedenken) Urban Gardening udgl. (Gärtnern, Fischen, Imkern) 40

objekte werfen, steuern (Drachen steigen, Boomerang werfen, Drohnen, ferngesteuerte objekte udgl.) SoNSTIGE AKTIVITäTEN Massenevent (Vortrag, Theater, Konzert, Fest, Kundgebung) 41

SoNSTIGE AKTIVITäTEN Natur genießen (“Im Grünen sein”, im Wald, auf der Wiese, am Fluss etc.) hund(haustier) ausführen 42

hund freilaufen lassen SoNSTIGE AKTIVITäTEN Bootfahren 43

SoNSTIGE AKTIVITäTEN Sprayen Musik machen 44

handy spielen, mobile activities SoNSTIGE AKTIVITäTEN Jonglieren, hulahoop 45

SoNSTIGE AKTIVITäTEN tanzen tiere füttern, Streicheln 46

47

Übersicht Aktivitäten Icons Stehen Beobachten, Zusehen, Etwas ansehen Verkaufen, Kaufen Arbeiten, Lernen Längerer Aufenthalt ohne Konsumpflicht Sich Treffen Aufenthalt mit Konsumpflicht Sitzen Sonne genießen Geschützt sitzen Arbeiten, Lernen Längerer Aufenthalt ohne Konsumpflicht Kurzer Aufenthalt ohne Konsumpflicht Aufenthalt mit Konsumpflicht Liegen Sonne genießen Geschützt liegen Längerer Aufenthalt Kurzer Aufenthalt Am Boden, am Gelände liegen Spielen Ballspielen, Ball werfen, Boccia In der Natur Mit der Topografie Mit Schaukel, Rutsche Mit sonstigen Geräten Mit Sand Gehen Spazieren Flanieren, Streunen, Window-Shopping Einkaufen, Freizeit-Shopping Bewegung und Sport (Freizeit)Radfahren Reiten Roller fahren Skaten, Eislaufen Ballsport Joggen Sonstiges Meditative Tätigkeit Urban Gardening udgl. Objekte werfen, steuern Massenevent Natur genießen Hund(Haustier) ausführen 48

Sich Treffen Beobachten, Zusehen, Etwas ansehen Picknicken, Jausnen Am Boden, am Gelände sitzen Mit Wasser Alternatives Spielen Tischtennis, Tischfußball Brett- und Gesellschaftsspiele Wandern, Nordic Walking Yoga, Turnen Turnen mit Geräten Baden, Schwimmen Slacklinen Klettern, Bouldern Hund freilaufen lassen Bootfahren Sprayen Musik machen Handy spielen, mobile activities Jonglieren, Hulahoop Tanzen Tiere füttern, Streicheln 49

Ergänzende Icons Raumqualitäten und Ausstattung RAUMqUALITäTEN Stille, Ruhe, Ruhigere Atmosphäre Lärmverträglichkeit Natur- und Grünraum Visuelle Anreize, attraktive Umgebung Topografie, Geländeform Ausblick, Panorama Frische Luft Belebtheit Heterogene Edge-Zone, baulich abwechslungsreich Urbane Bühne Nische, Teilraum Rückzugsort Lichtverhältnisse Raumgröße Merk- und Wahrzeichen Sitzgelegenheit Urbane Möblierung, Podest, Plattform Vegetation, Wiese, Bäume Infrastrukturanschlüsse (WLAN, Strom, Wasser) Kiosk, Markt, Geschäft AUSSTATTUNG Nutzungsoffene, aneigenbare Fläche Schutz vor Witterung, Schatten spender, Unterstand Toilette Hundezone Grillstelle Brunnen, Wasserspiel, Wasserbecken, Wasserzugang 50

Ergänzende Icons Raumfiguren und Verkehrsnutzung Die Icons zu Raumqualitäten, Ausstattung, Raumfiguren und Verkehr können als Ergänzung zu den Aktivitäten eingesetzt werden, um öffentliche Räume weiter zu spezifizieren. Die Raumfiguren wurden in Anlehnung an Kategorien aus der Fachliteratur (u.a. Wolfrum, 2015) gestaltet. Die Darstellungstiefe ist dem Auftrag entsprechend reduziert und abstrakt gehalten. Bei der Typologisierung von Raumqualitäten und Ausstattungen wurde auf weitere Studien- und Literatur zurückgegriffen(u.a. Shaftoe 2009, Ward Thompson, Travlou 2007, Loidl, Bernard 2003; Mehta 2014, Gehl 2010, Carmona et al. 2008, Nacto 2016, Lička et al. 2016). Linearer Raum Unregelmäßiger Raum Vorplatz Kreuzung Grätzlpark, Gartenplatz Offene Fläche, Wiesenfläche Kompakter Raum Mikrofreiraum RAUMFIGUREN VERKEHR Fahrrad Parken Fahrrad MIV Parken MIV ÖV- Bus ÖV- Schienenverkehr 51

52

Urheberschaft& Nutzung Die Urheberschaft der grafischen Arbeiten(Icons, Piktogramme), die im Rahmen der Beauftragung durch die Magistratsabteilung 18- Stadtentwicklung und Stadtplanung im Rahmen des Auftrages“Potentiale im öffentlichen Raum- qualitäten öffentlicher Räume nach Funktionsmodulen” erstellt wurden liegt bei den AutorInnen(Institut für Landschaftsarchitektur). Das Werknutzungsrecht(Vervielfältigung und Verwendung für Arbeiten der Magistratsdienststellen der Stadt Wien und angelagerten Einrichtungen wird an die Auftraggeberin, Magistratsabteilung 18 übertragen, wobei die Urheberin wie folgt genannt werden muss: “Institut für Landschaftsarchitektur, BoKU Wien, im Auftrag der Magistratsabteilung 18- Stadtentwicklung und Stadtplanung”. Das Recht auf Veränderungen und Anpassungen sowie allfällige Ergänzungen der Grafiken liegt bei der Auftragnehmerin(Institut für Landschaftsarchitektur). Diese erklärt sich bereit, für eine solche änderung bei Bedarf ein Anbot zu legen. 53

quellen LIčKA Lilli, FURCHTLEHNER, Jürgen; NEUNINGER, Paul(2016): Wiener querschnitt im internationalen Vergleich. Potentiale von Alltagsstraßen. Studie, Institut für Landschaftsarchitektur i.A. MA 19, Wien. CARMoNA, Matthew; DE MAGALHAES, Claudio; HAMMoND, Leo (2008): Public Space: The management dimension.Routledge, New York. FRANCIS, Mark(2003): Urban open Space: Designing for User Needs. Island Press, Washington D.C. GEHL, Jan(2010): Cities for People. Island Press, Washington. LoIDL, Hans; BERNARD, Stefan(2003): Freiräumen. Entwerfen als Landschaftsarchitektur. Birkhäuser, Basel, Berlin. MEHTA, Vikas(2013): The Street. A quintessential Social Public Space. Routledge, London. NACTo – National Association of City Transportation officials(Ed.)(2016): Global Street Design Guide. Island Press, Washington. SHAFToE, Henry(2009): Convival urban spaces: Creating effective public places. Erthscan, London. WARD THoMPSoN, Catharine; TRAVLoU, Penny(ed.)(2007): open Space People Space. Taylor& Francis, New York. WoLFRUM, Sophie(2015): Platzatlas: Stadträume in Europa. Birkhäuser, Basel. 55