[Wien, den 15. März 1848]

Bei den separatistischen Tendenzen, welche gegenwärtig durch das erwachte Nationalgefühl in allen Theilen der Monarchie hervortreten, ist es nothwendig, daß die wahlverwandten Elemente sich zu einander hinneigen, und sich auf das Engste verbinden, um dem elektrischen Stoß, der jetzt von der großen Weltbatterie Paris aus Europa durchfährt, Stand halten zu können ... Der Gefertigte wiederholt daher seine ergebene Bitte, das löbliche Handels-Gremium Wiens möge sich für die Verbreitung seines Blattes interessieren

Bei den separatistischen Tendenzen, welche gegenwärtig durch das erwachte Nationalgefühl in allen Theilen der Monarchie hervortreten, ist es nothwendig, daß die wahlverwandten Elemente sich zu einander hinneigen, und sich auf das Engste verbinden, um dem elektrischen Stoß, der jetzt von der großen Weltbatterie Paris aus Europa durchfährt, Stand halten zu können ... Der Gefertigte wiederholt daher seine ergebene Bitte, das verehrliche Comitee der Studirenden an der Wiens möge sich für die Verbreitung Blattes interessieren

Deutsch vorgetragen von dem Juristen Putz aus Tyrol, am 13. März 1848, am Brunnen, im Hofe des Ständehauses : Zur Erinnerung an die, durch diese Rede hervorgerufene, beispiellos folgenreiche Begeisterung

[Wien, den 14. März 1848, im Augenblicke nach der Verkündigung der Censurfreiheit]