Brüder! Empfanget den herzlichen Gruß Euerer Brüder aus Böhmen, Croatien, Slavonien und Dalmatien, die uns alle ein glücklicher Zufall, zu Einer Zeit die Wünsche unserer Völker dem Throne zu unterbreiten, in der Residenzstadt vereinigt hat ... ; Wien, den 5. April 1848 = Slavjánski poročníki (poslánci) na Dúnaju svôjim brátam Slovéncam na Krajnskim, Primórskim, Stájerskim in Koróškim : Mili Bratji! Bodíte serčno pozdrávljeni od Vaših bratov, Čehov, Horvátov, Slavoncov in Dalmatíncov, ktéri smo se vsi o enim času po sréčnimu naklúčju na Dúnaju zdrúžili, željé svojih rojákov cesárskimu prestólu razložíti; ... ; Na Dunaju 5. maliga travna 1848