Jedermann : das Spiel vom Sterben des reichen Mannes / Everyman / Ognuno / Slehernik / Kdokoli / Ĉiu Ajn

Zeit- und Sachbezug: Den Stoff fand Hofmannsthal in einer englischen Bearbeitung, der anonym überlieferten Moralität "The Somonynge of Everyman" (Erstdruck 1509). Als weitere wichtige Stoffquelle stand ihm die "Comedi von dem reichen sterbenden Menschen, der Hecastus genannt" (1549) von H. Sachs zur Verfügung, eine Übertragung des neulateinischen Schuldramas "Hecastus" (1539) von G. Macropedius. Eine frühe Fassung von 1905 ist nicht in Reimen gehalten, sondern in Prosadialogen; auch die Sprache ist noch nicht altertümelnd; die Dialoge noch im hohen Ton von Hofmannsthals Frühwerk gehalten. Das Fragment besteht aus vier Dialogen, die Jedermann mit dem Mammon, dem Tod; der Verwandtschaft und dem Freund führt. / Inhalt: Das Drama verbindet das Thema von der Hinfälligkeit der irdischen Besitztümer und der Heilsnotwendigkeit der Buße mit der Parabel vom Freund in der Not. / Überlieferung: Erstausgabe 1911; Uraufführung am 1. Dezember im Zirkus Schumann in Berlin. Berühmt wurde das Stück vor allem durch die Salzburger Festspiele, die am 22. August 1920 mit seiner Aufführung auf dem Domplatz der Stadt eröffnet wurden. Vielfach vertont (Bühnenmusik) und (als Musical, Theaterstück) neu bearbeitet.

1911

Hofmannsthal, Hugo von