Abel, Othenio: Brief an Franz Karl Ginzkey. Wien, 18.10.1924
ein kleines Wegstück nach Amerika begleiteten,
ahnten wir nicht, dass am 26. August fast
die Stunde eines dauernden Abschiedes hätte
schlagen können, da der Dampfer „Arabic”,
auf dem sie die Überfahrt nach New York
machten, in einen plötzlich aufspringenden
Wirbelsturm kam u. so schwere Havarien
erlitt, dass er fast unterging. Drei ungefähr
30 m hohe Sturzwellen schlugen über Bord,
schlugen alles kurz u. klein, schwemmten
die zerbrochenen Rettungsboote ins Meer
u. die Kinder, die gerade auf Deck waren
um von den Liegestühlen aus die bewegte
See zu beschauen, wurden über Deck ge -
schwemmt. Friedel unter einen Haufen zer-
brochener Liegestühle u. ein gebrochenes
Rettungsboot, Kurt unter einen Tisch, der
glücklicherweise stand hielt. Das war die
erste Welle, die zweite schwemmte meine
Tochter gegen die Offiziersmesse, wo sie ein
Steward fing und ins Innere riss, während
mein Schwiegersohn abgeschwemmt wurde
aber durch die dritte Welle (woraus sich
ergibt, dass noch anno 1924 Wunder ge-
schehen können, wenn ein Mensch seinen
„Dusel” hat) gradewegs in die Offiziers-
messe geschwemmt, wo er neben seiner
Frau landete! Es gab über 100 Verletzte
und einen Toten - also grade reichlich genug.