- 4 -
sie ihre Partie: Lied u. Schlußgesang
totsicher u. es bleibt also nur, daß
sie sich an den Orchesterklang etwas
gewöhnt. Tempi will ich möglichst
mit ihr fixieren. In der Höhe ist
ihre Stimme ja sehr lieb u. auch stark
genug. In der Mittellage freilich ist
nicht viel da. Deshalb bitte ich Dich
unter uns ihr für weitere Aufführunge[n]
keine direkten Zusicherungen zu
geben. Schon gar nicht für die Creierung
der ganzen Rolle, der sie bestimmt nicht
gewachsen wäre. Übrigens wird es
sich ja erst in Berlin zeigen, wie
weitgehend sie entspricht. Jedenfalls
ist sie eine Coloratursängerin von
hohem Niveau u. höchster Musikalität
u. ich glaube schon, daß Du Freude
finden wirst, mit ihr zu musizieren und
daß das Publikum mit ihr sehr einverstanden sein
wird.
Berg, Alban: Brief an Erich Kleiber. o.O., 24.11.1934