Berg, Alban: Brief an Erich Kleiber. Wien, 27.4.1927
Krankheitshalber im Bett
(den Radiohörer am Ohre;
eben Mayerbeer-Potpourri
[heißt nicht viel; manches aber
doch überraschend])
27/4 27
Ich soll Dir, mein lieber Freund, meine Mei=
nung über das Macbeth=Textbuch sagen.
Nun ich halte es nicht für schlecht und
als Opernlibretto recht geeignet. Ich
sage absichtlich „Libretto”, womit ich
seine literarische Stellung, im Verhält=
nis zu einer wirklichen Dichtung (etwa
v. Wagner, Wilde [Salome], Büchner ...)
präzisieren möchte. Dank dem Shakes=
peareschen Vorbild ist dem Opernbuch ohnehin
ein gewisser dichterischer wert gesichert.
Vielleicht ist ein= oder die andere Scene (etwa
die Bankettscene) zu lang geraten. Aber
das hängt eigentlich ganz vom Tempo