UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G.m.b.H.
LEIPZIG
Karlstrasse 10
Jos·Aibl Verlag, G.m.b.H.
Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A.B.C. Code 5th. Ed. Mosse Code.
Telefon N=. 51351, 51352. Bank-Konto: Zentral-Europä=
ische Länderbank Wien. Postsparkasse-Kto. 57557.
WIEN
I. Karlsplatz 6.
Musikvereinsgebäude
Wien, 5. Januar 1925
Certainly
26!
(C. K.)
Herrn
Generalmusikdirektor Erich Kleiber
Staatsoper
Unter den Linden
Berlin.
Lieber, werter Freund!
Die Universal-Edition will die Wozzek -
Partitur vervielfältigen. Eine Abschrift muss daher mit meinem
Manuskript verglichen werden. Das besorgt mein Freund Josef
Schmid. Bitte, leihe ihm aktweise die Partitur. Er wird sie Dir
natürlich jederzeit, wenn sie benötigt wird, rechtzeitig retour-
nieren. Es ist klar, dass Dir, bezw. der Staatsoper durch diese
leihweise Entnahme keinen Augenblick eine unangenehme oder un-
bequeme Situation geschaffen werden wird.
Dass der Wozzek nun auch nach dem 1.Jänner
wieder angesetzt ist beglückt mich tief. Wer singt den Wozzek?
Schwarz? Oder ist Schützendorf, am Ende gar, nicht auf Urlaub
gegangen? Das wäre herrlich.
Nun dürftest Du bald Schönberg sehen, der
morgen nach Berlin fährt und hoffentlich den Wozzek am Donners-
tag sich anhört. Bitte, ermögliche auch dem Schmid den Zutritt;
er kann ihn sich ganz unmöglich bezahlen.
Ich grüsse Dich in herzlichster Dankbarkeit
Dein
Alban Berg.