- 2 -
Wie wertvoll mir aber die Nachricht ist,
daß im November der Wozzeck wieder in
der Berliner Staatsoper aufgenommen wird,
kann ich Dir gar nicht sagen. Das Gerücht
von den unermeßlichen Schwierigkeiten u. den
137 Proben), die ich immer wieder noch (in allen
Sprachen) zu lesen bekomme, ist scheinbar
Schuld, daß sich (außer Prag) keine andere
Bühne bisher getraut hat, den Wozzeck an=
zunehmen. Daraus kannst Du also ermessen
, wie wichtig es mir ist, daß sich das
Werk in Deinem Spielplan erhält. Denn
wäre das nicht, wie leicht wäre es für die vielen
Feinde, heute noch, den wahrhaft einzig=
artigen Erfolg in einen Mißerfolg zu
verkehren. Wozu auch noch der große
Lokalerfolg des Gurrlittschen „Wozzeck”
wird herhalten müssen. Hast Du Dir übrigens
―――――
) Wäre es nicht möglich einmal die richtige Proben=
anzahl zu eruieren? Mich persönlich würde es schon sehr
interessieren wie viel Proben (Buhnen u. Orchester) Du eigentlich
hattest. Vielleicht kannst Du mir auf beiliegenden Zettel das
von einem Deiner Korrepetitoren herausschreiben u. zusenden lassen.
Berg, Alban: Brief an Erich Kleiber. Trahütten, 27.6.1926