VERBAND ÖSTERREICHISCHER THEATERDIREKTOREN
CLEARING-VERKEHR 27.682
PRÄSIDIUM: WIEN, RAIMUND-THEATER
Gmunden, am 25 Juni 1920
[schräg links, Bleistift:] beantw
2. Juli
Verehrter lieber Herr Director!
In der Fundusangelegenheit „Heiter“ theile ich
Ihnen mit daß die Erben sich noch immer wegen
des Verkaufspreises herumstreiten u. bis dato sich
nicht einigen konnten. Müssen also noch abwarten.
Soeben ist Cap. Schröck bei mir u. ersucht mich Ihnen
zu schreiben wegen des geänderten Vertrages den Sie ihm
übersandten. Die briefliche [Abred]ung vom 12 Mai
lautete: „Ich engagiere Sie für die Zeit vom 1 Spt. 20 bis
30 April 21 et al als Iⁿ Capellmeister et etc
Nun übersenden Sie den Originalvertrag u. engagieren
Cap Schröck als Kapellmeister & Correpetitor über die
letztere Bezeichnung ist nun Cap. Schröck ein bischen
aus dem Häuschen - er ist gewiß ein enorm
fleißiger Mensch u. wird sich gewiß in collegialster
weise mit dem andern Capellmeister benehmen -
Aber vertraglich nun etwas festsetzen wovon bis
her keine Rede war - bittet er Sie absehen zu
wollen u. einen neuen Vertrag gütigst ausstellen
zu wollen: für die Kunstgattung als Capellmeister.
Freund Glawatsch gastiert wieder in Hamburg
mit dem größten Erfolg -
Mit den herzlichsten Grüssen Ihr
Alter AlfredCavar
CLEARING-VERKEHR 27.682
PRÄSIDIUM: WIEN, RAIMUND-THEATER
Gmunden, am 25 Juni 1920
[schräg links, Bleistift:] beantw
2. Juli
Verehrter lieber Herr Director!
In der Fundusangelegenheit „Heiter“ theile ich
Ihnen mit daß die Erben sich noch immer wegen
des Verkaufspreises herumstreiten u. bis dato sich
nicht einigen konnten. Müssen also noch abwarten.
Soeben ist Cap. Schröck bei mir u. ersucht mich Ihnen
zu schreiben wegen des geänderten Vertrages den Sie ihm
übersandten. Die briefliche [Abred]ung vom 12 Mai
lautete: „Ich engagiere Sie für die Zeit vom 1 Spt. 20 bis
30 April 21 et al als Iⁿ Capellmeister et etc
Nun übersenden Sie den Originalvertrag u. engagieren
Cap Schröck als Kapellmeister & Correpetitor über die
letztere Bezeichnung ist nun Cap. Schröck ein bischen
aus dem Häuschen - er ist gewiß ein enorm
fleißiger Mensch u. wird sich gewiß in collegialster
weise mit dem andern Capellmeister benehmen -
Aber vertraglich nun etwas festsetzen wovon bis
her keine Rede war - bittet er Sie absehen zu
wollen u. einen neuen Vertrag gütigst ausstellen
zu wollen: für die Kunstgattung als Capellmeister.
Freund Glawatsch gastiert wieder in Hamburg
mit dem größten Erfolg -
Mit den herzlichsten Grüssen Ihr
Alter AlfredCavar