Bayreuth 27/8. 31.
Sehr geehrter Herr Director,
Ihre soeben empfangene Mittheilung
beklage ich sehr, wenn ich Ihnen auch von
Herzen die wohlverdiente Ruhe nach solch
langer, restlos hingegebener Wirksamkeit
gönne.
Wie dankbar ich - im Namen H.S. Cham=
berlains - Ihrer persönlichen, verständnis=
vollen Thätigkeit auf dem Gebiete der
Veröffentlichungen der Werke H. S C's ge=
denke, das bedarf hoffentlich keiner Ver=
sicherung, ich möchte Ihnen aber doch
bei Ihrem Ausscheiden sagen, wie oft
ich seitens meines Mannes' Worte
wärmster Anerkennung diessbezüglich
vernahm. Die langjährige Befestigung der
Beziehungen zum Verlag F. Bruckmann
A.G. verdankte sich zum grossen Theil
Ihrer feinfühligen stets hülfebereiten
Vermittlung.
Ihr Nachfolger, Director Paul Kirchgreber
ist gewiss von Ihnen bereits in den
Stand der Dinge für unsere demnächstige
Herausgabe informiert?
Wollen Sie mich bitte noch wissen