Eisner-Bubna, Wilhelm: Brief an Franz Ottmann. Wien, 5.4.1917
K.u.k. ARMEEOBERKOMMANDO
KOMMANDO DES KRIEGSPRESSEQUARTIERS.
dzt. WIEN, III. Untere Viaduktstraße 23.
E.Nr. 2561
An
Seine Hochwohlgeboren
Herrn Leutnant Dr.Franz OTTMANN,Lir.l.
Wien,am 5.April 1917. im Felde.
Unter Rückschluss des eingereich-
ten und genehmigten Textes teile ich Euer Hochwohlgebo-
ren mit,dass das Kommando des Kriegspressequartiers
dem Verkaufe der Broschüre in der Armee und Flotte zu-
stimmt.Was den Kostenpunkt anbelangt,so wollen Sie Ihre
Abmachungen direkt mit dem Verlage regeln.Die Ankündi-
gung der Zuwendung eines Teiles der Einnahmen zu wohltä-
tigen Zwecken kann bei Anerkennung der guten Absicht
nicht als im Interesse des Vertriebes der Broschüre gele-
gen betrachtet werden,da das Publikum gegen unter wohltä-
tiger Flagge segelnde Buchprodukte eine gewisse Vorein-
genommenheit hat.An die Sprachkenner der Universität
betreffs Anfertigung von Uebersetzungen heranzutreten,
bleibt Ihnen selbst überlassen und kann das Kommando des
Kriegspressequartiers auch darauf keine Ingerenz ausüben.
Nach dem Erscheinen wollen Sie dem
Kommando des Kriegspressequartiers ein Exemplar einsen-
den.Die nötige moralische Unterstützung wird Ihnen sodann
selbstverständlich gewährt werden.
Eisner-Bubna Obst