ten unter der Bedingung, dass die franz. Edition
keinesfalls früher, ja womöglich später, wie die
deutsche herauszukommen habe, finde ich wenig
glücklich: 1) wird der Kongress darauf nicht ein-
gehen, 2) kann man kaum verhindern, dass er so -
lange mit der Publikation wartet, 3) ist die Ueber-
setzung des Ligne-Manuscriptes kein Pappenstil und
eine ganz gewaltige Arbeit, der Kommentar detto;
der Kongress müsste also ziemlich lange warten u.
wenn dann die beiden Ausgaben gleichzeitig her-
auskämen, würde die französische doch wohl in der
feinen Lesewelt vorgezogen werden.
Ich kenne das Ms. natürlich und habe es
noch hier. Ich halte es für lebensfähig, wenn auch
nicht für gar so interessant, als vielleicht ein damit Un-
bekannter vermuten könnte. Ich würde aber bitten,
bevor sich Herr Müller für den Erwerb entschlösse,
dass Sie vielleicht das Ms. auch durchsehen würden,
denn ich mag die Verantwortung nicht allein tragen.
4 Augen sehen mehr, wie 2.