erreicht. Die holländischen Gesetze sind mir
ganz unverständlich. Wieso gilt für sie
unsere 30jährige Schutzfrist nicht? Nun
scheint er ja auch den, bisher in's Hollän=
dische nicht übersetzten, „Pojaz” heraus-
gebracht zu haben. Hat er auch bei einem
unübersetzten Buch das Recht? Leider sind
die hiesigen Verhältnisse durch Teuerung,
Mietensteigerung - für mich auch durch Arzt
und Apotheke - so, daß ich mir den „Moschko”
und „Pojaz” nicht kommen lassen kann.
Damit, lieber Herr Professor, ist
Ihr schöner Übersetzungsplan zu Wasser -
nicht wahr? Würde sich vielleicht eine
Möglichkeit für Französisch finden?
Jedenfalls seien Sie tausendmal
bedankt.
Daß Ihr Wunsch, die Universität Gent
flämisch zu sehen, in Erfüllung gegan-
gen ist, freut mich von Herzen. Ich
gratulire.
Mit allem Schönsten an Sie Alle
Ihre
dankbar ergebene
Ottilie Franzos