Bad Ischl 18/8 1915.
Lieber Freund, vor Allem
gratulieren wir Dir zu
Deinen Auszeichnungen und
versichern Dich, daß wir sehr
zufrieden mit Dir sind -
nur weiter so lieber Rudi,
Schreiber ist seit Monaten nicht
mehr zu sehen - er ist böses -
Uns geht's gut Gottlob wir
übersiedeln nach Graz, ich
gehe Mitte Sept. zum Gastspiel
nach Budapest, Prag etz.-
Léonie Toni u ich grüssen
Dich herzlichst! Dein Girardi
Handkuß Deiner
Gemahlin