Nussdorf den 1. August
922.
Sehr geehrter Herr Zükler!
Freundlichen Dank für die beiden Karten
welche ich beide auf einmal gestern bekommen.
Die Nachricht hat mich sehr erschrekt dass
Ihre Frau Tochter so schwer erkrankt sei.
Ich bitte mein Bedauern u. meine Anteilnahme
entgegen zu nehmen. Glücklicherweise kam
zugleich die zweite Karte aus welcheer
ich gdie Beruhigung bekam dass die
Operation glücklich ausgegangen ist.
Aber ich kann mir lebhaft vorstellen
welche Aufregungen Sie u. Ihre arme
Familie da diese Tage hatten.
Wie doch so rasch über den Menschen
etwas kommen kann. Sie lieber
Herr Zükler waren aber die letzten
Jahre bedauerlicher Weise wirklich
im Pech. Hoffen wir dass nun doch
wieder freundliche Zeiten kommen
die ich Ihnen u. Ihrer Familie von
ganzen Hertzen wünsche.
Wir sind hier recht glücklich und froh
da nun auch das Wetter herrlich ist.
Der Besitz - die Wohnung ist sehr
schön, ja herrschaftlich, für uns viel
zu räumlich u. zu groß. Eine große
[rechts:]
/Valuta ist mir bis heute Montag keine zugekommen,
/ hat aber nicht so Eile! /