Haus, Anton von: Brief an Lucia von Fries-Skene. Pola, 5.8.1916
förderlich war. Denn wieder
u. wieder wurde ich, am Ende
einer Seite angelangt, mir
bewußt, daß ich davon gar
nichts im Gehirn behalten habe,
da nur meine Augen die
einzelnen Zeilen mechanisch
durchgelesen hatten, meine
Gedanken dabei aber ganz
wo anderst waren, als bei
Mahomet. Ich mußte also die
ganze Seite von vorne wie=
der anfangen. Die Rechnung
mit den 2¼ Minuten pro Seite
stimmt ganz und gar nicht. Hm!
Ich bin also im Dante stecken
geblieben, habe da zur Erholung
wieder Ihren Brief gelesen
u. darin etwas ganz Neues
gefunden. Sie schreiben doch:
„Ich erwarte keinen Beifall,
eher eine Antwort etc“. Das
„eher“ bedeutete mir bisher
immer „allenfalls“; also „allen=
falls eine Antwort,“ d.h. wenn ich das
Buch gelesen habe; daher meine Eile,
damit fertig zu werden. Nun
stieg aber in meinem durch Carlyle's
Gottheit, Prophet u. Dichter etwas