Hirsch, Karl Jakob: Brief an Leopold W. Rochowanski. Worpswede, 1.5.1923
Worpswede bei Bremen
d. 1. Mai 1923.
Sehr verehrter Herr,
soeben von der Reise zurück, sende ich
Ihnen das Gewünschte. Die Photographien
stellen das fertige Bühnenbild dar, wie
es in der Volksbühne Berlin aufgeführt
wurden. Ich halte diese besser zur Repro=
duktion geeignet, wie Entwürfe, da die
endgültigen Ergebnisse immer anders sind
wie die Entwürfe. Figurinen sind leider
nicht mehr in meinem Besitz, da sie dem
Theater gehören. Ich habe vom November
1918 - Juli 1920 an der Volksbühne in
Berlin als Austattungschef und künstler.
Beirat gewirkt, und in dieser Zeit
ca. 20 Stücke neu insceniert d.h. Bühnen=
bild und Kostüme entworfen und
unter meiner Leitung in eigenen Werkstät=
ten anfertigen lassen. In diesen Jahren
habe ich mich ausschließlich mit dem Theater