Der Intendant
das Landestheaters
Braunschweig, 14.1.1931
Herrn
Alban Berg,
Wien XIII/I
Trautmannsdorffgasse 27
Sehr verehrter Herr Berg!
Entschuldigen Sie, wenn ich erst heute Gelegen-
heit nehmen kann Ihnen von dem großen künstlerischen
Erfolg der Erstaufführung Ihres "Wozzeck" zu berich-
ten. Es war ein Sieg auf der ganzen Linie. Leider
hat die hiesige Presse Ihrer Musik gegenüber ver-
sagt, umsomehr aber wurde dieselbe vom Hannover-
schen Kurier anerkannt. Ich hoffe, daß Sie inzwi-
schen im Besitz der Besprechungen sind, damit Sie
auch ersehen können, wie sehr Nettstraeter und ich,
sowie der Bühnenbildner Heckrodt aus Essen und die
Sänger, sowohl des Solo wie des Chors, sowie die
Herren Kammermusiker sich Ihrer Oper angenommen
haben. Ich würde mich freuen, wenn Sie anläßlich
einer Wiederholung einmal der Vorstellung beiwohnen
könnten und habe aufrichtig bedauert, daß Sie durch
Ihre schwere Grippe an Ihrem Vortrag verhindert
waren. Zu mindestens hätte ich gehofft, daß Sie die
Premiere mitmachen könnten, aber es benachrichtigte
mich ja einer Ihrer Freunde, für dessen Brief ich
herzlichst danke, daß auch dies durch Ihre Krankheit
unmöglich wurde.
Indem ich Sie meiner ausgezeichneten Hochschät-
zung versichere, bin ich
mit den besten Grüßen
Ihr
sehr ergebener
Himmighoffen
das Landestheaters
Braunschweig, 14.1.1931
Herrn
Alban Berg,
Wien XIII/I
Trautmannsdorffgasse 27
Sehr verehrter Herr Berg!
Entschuldigen Sie, wenn ich erst heute Gelegen-
heit nehmen kann Ihnen von dem großen künstlerischen
Erfolg der Erstaufführung Ihres "Wozzeck" zu berich-
ten. Es war ein Sieg auf der ganzen Linie. Leider
hat die hiesige Presse Ihrer Musik gegenüber ver-
sagt, umsomehr aber wurde dieselbe vom Hannover-
schen Kurier anerkannt. Ich hoffe, daß Sie inzwi-
schen im Besitz der Besprechungen sind, damit Sie
auch ersehen können, wie sehr Nettstraeter und ich,
sowie der Bühnenbildner Heckrodt aus Essen und die
Sänger, sowohl des Solo wie des Chors, sowie die
Herren Kammermusiker sich Ihrer Oper angenommen
haben. Ich würde mich freuen, wenn Sie anläßlich
einer Wiederholung einmal der Vorstellung beiwohnen
könnten und habe aufrichtig bedauert, daß Sie durch
Ihre schwere Grippe an Ihrem Vortrag verhindert
waren. Zu mindestens hätte ich gehofft, daß Sie die
Premiere mitmachen könnten, aber es benachrichtigte
mich ja einer Ihrer Freunde, für dessen Brief ich
herzlichst danke, daß auch dies durch Ihre Krankheit
unmöglich wurde.
Indem ich Sie meiner ausgezeichneten Hochschät-
zung versichere, bin ich
mit den besten Grüßen
Ihr
sehr ergebener
Himmighoffen