Hindenburg, Paul von: Telegramm an Richard Weiskirchner. Kielce, 6.10.1914
[links:] Die Daten im dienstlichen Eingange der
mittels Typendruckapparates ausgefer-
tigten Telegramme bedeuten: 1. den
Namen des Aufgabeamtes, 2. die Auf-
gabenummer, 3. die Wortzahl (eventuell
in Bruchform), 4. den Monatstag und
5. die Stunde und Minute der Aufgabe.
Dienstliche Angaben:
[rechts:] Die Telegraphenverwaltung übernimmt
hinsichtlich der ihr zur Beförderung
oder Bestellung übergebenen Telegramme
keine wie immer geartete Verantwortung.
Aufgenommen von ... auf Ltg. Nr. ...
am .../... 191 ... um ... Uhr ...M. ... Mitt.
durch: ...
[Stempel:] NS 243
6 Okt 14n
Mann
[Mitte:] 4937
Gattung: 10 Eingangsnummer: 10/243
S ꞏꞏ herrn buergermeister dr
weisskirchner wien =
Telegramm
aus
... Nr. … Taxw. ... (W ... Ch ...) aufgegeben am .../... 191 ... um ... Uhr ... M. ... Mittag.
s kielce aok 6/10 10 35 m =
der k . . k. reichshaupt und residenzstadt wien
danke ich aus vollem herzen fuer die mich unendlich
erfreuenden und ehrenden glueckwuensche . ich bin stolz
darauf , jetzt schulter an schulter mit meinen tapfern
oesterrejchisch ungarischen waffenbruedern
operiren zu koennen := generaloberst von hindenburg ="
D. S. Nr. 769. (Auflage 14.)