Hofmannsthal, Hugo von: Brief an Max Mell. Aussee, 23.9.1918
Aussee 23 IX 18
Lieber Freund
die Auszeichnung Ihres Herrn Vaters, dem ich mit
gleicher Post gratuliere, hat uns große Freude
bereitet.
Ihre Schwierigkeiten und inneren Unlust=
gefühle wie Ihr Brief sie andeutet, kann ich
teils verstehen teils noch weitergehend
erraten. Das ist ja eben das Missliche, dass
wir – unter einem unwürdigen Zeitungswesen
leidend – keine Menschen haben, die fähig
wären, solche Abhilfe zu schaffen, dass
wirklich Besseres an die Stelle des
kaum erträglichen Vorhandenen träte.
Im Ganzen aber getraue ich mich auszusprechen
dass auch diese Erfahrung wie die so ganz
anders geartet u militärische Ihnen