Hofmannsthal, Hugo von: Feldpostkarte an Max Mell. Rodaun bei Wien, 1.7.1917
R. 1. VII.
lieber u. guter Freund
in Prag dachte ich oft, ob ich Sie nach meiner
Rückkehr u. vor Ihrem Abgang noch
sehen würde, nun belehrt mich Ihre
Karte. Es bewegt mich, Sie nun auch da
draußen zu wissen, – da drüben – in der
anderen Welt, aber eine feste innere
Gewissheit sagt mir, dass es zum Guten für
Sie sein wird. Sie sind in Ihrem Gemüt
ein reiner Spiegel, und so werden Sie
auch hier das Gute und Ewige spiegeln,
die unbefleckbare Schönheit der Natur
u. die Offenbarung des Menschen in
der Tüchtigkeit und im Leiden. – Sie müssen
wissen, dass mir u. Gerty jede Karte von
Ihnen eine große Freude, und dass das Ausbleiben
jeder Nachricht Enttäuschung bedeutet. Ich will
trachten, durch meine Briefe Sie mit dem, was unser
eigentliches Leben ist, verbunden zu halten. Wenn
Sie ein Buch oder was brauchen, werden Sie es sagen.
[seitlich rechts:]Von Herzen der Ihre Hofmannsthal.