Rodaun, am 4. November 1916.
Mein lieber Freund !
Ich habe die ganze Arbeit noch einmal gelesen, den 3.
Teil, auf den alles ankommt, sogar zweimal und finde nun wirk=
lich, dass die Arbeit, wie sie nun ist, ihrem Zweck in einem
höheren Sinne nicht entsprechen würde und es auch nicht recht
der Mühe wert wäre, dass diese Arbeit von Ihnen unterzeichnet
würde. Sie würde eigentlich, so wenig tief greift sie, neben
einer sorgfältig gemachten thematischen Analyse der Musik
der gleichen Oper kaum bestehen können.
Mit meinen Notizen steht es nun so: sie gehen wohl ins Tiefe
dieser Dinge, denn sie sind alle aus einem plötzlichen unwill=
kürlichen Selbst-Einblick geboren, aber eben darum sind sie für
jeden Dritten ganz unfasslich. Ich müsste sie selbst in viel=
stündiger Arbeit erweitert herunterdiktieren oder Ihnen in mehr=
stündigen sehr eindringlichen Gesprächen auseinander legen. Zu
beiden ist aber nicht mehr die Zeit, denn ich habe nur mehr
sieben Tage vor mir und es ist mir indessen klar geworden, dass
ich mir für Norwegen und Schweden angesichts der tiefen
Verschiedenheit der Völker zwei ganz verschiedene Vorträge vor=
bereiten muss und da beide unpolitisch sein sollen und doch eine
gewissen Höhe erreichen müssen, so geht dies, verbunden mit tech=
nischen Reisevorbereitungen fast über meine Kräfte. Da mir nun
Mein lieber Freund !
Ich habe die ganze Arbeit noch einmal gelesen, den 3.
Teil, auf den alles ankommt, sogar zweimal und finde nun wirk=
lich, dass die Arbeit, wie sie nun ist, ihrem Zweck in einem
höheren Sinne nicht entsprechen würde und es auch nicht recht
der Mühe wert wäre, dass diese Arbeit von Ihnen unterzeichnet
würde. Sie würde eigentlich, so wenig tief greift sie, neben
einer sorgfältig gemachten thematischen Analyse der Musik
der gleichen Oper kaum bestehen können.
Mit meinen Notizen steht es nun so: sie gehen wohl ins Tiefe
dieser Dinge, denn sie sind alle aus einem plötzlichen unwill=
kürlichen Selbst-Einblick geboren, aber eben darum sind sie für
jeden Dritten ganz unfasslich. Ich müsste sie selbst in viel=
stündiger Arbeit erweitert herunterdiktieren oder Ihnen in mehr=
stündigen sehr eindringlichen Gesprächen auseinander legen. Zu
beiden ist aber nicht mehr die Zeit, denn ich habe nur mehr
sieben Tage vor mir und es ist mir indessen klar geworden, dass
ich mir für Norwegen und Schweden angesichts der tiefen
Verschiedenheit der Völker zwei ganz verschiedene Vorträge vor=
bereiten muss und da beide unpolitisch sein sollen und doch eine
gewissen Höhe erreichen müssen, so geht dies, verbunden mit tech=
nischen Reisevorbereitungen fast über meine Kräfte. Da mir nun