Hofmannsthal, Hugo von: Brief an Max Mell. Aussee, 19.7.1918
einer Weise, die sich heute noch keinem
Brief anvertrauen lässt, in die Hände spielen
können (nicht als ob ich etwa der Theaterdirection
je anrechnen würde! aber anderes –)
Sie müssen dieses Amt sehr hoch, sehr recht,
zugleich sehr populär, in reinem Sinne,
führen. Hierzu kann ich Ihnen vielleicht helfen.
Ich habe für das Schickliche u. Mögliche einen
sicheren Sinn, ich sage Ihnen Sie können
als enthobener eben so ruhig 12 Tage
hier her fahren, unbeobachtet u. uncontrolirt,
ebenso sicher als einem Herrn Lipowitz
schon Recht geschehen ist, wenn er sich in Tactloser
Weise nach der Schmach absentiert, andererseits
das neue Blatt wird im August nicht im
Gang sein, oder nicht ernsthaft, und dort
dürfen Sie sich auf eine bürokratische Zeit=
Absitzerei ohnedies nie einlassen, also
rechne ich sehr dass Sie zur verabredeten
Zeit hier sein werden, u. verspare
alles Nahe u. Tiefere auf solche Tage.
Die ich mir herzlich wünsche. Der Ihre
Hofmannsthal