Wien 23. 4. 17.
An die Verlagsanstalt Tyrolia.
Innsbruck.
Ein paar Tage bevor Ihr letzter Brief bei mir eintraf, entwickelte
sich aus einer Unterredung mit Direktor Schnürer ein großartiger
literarischer Plan, der unser Interesse für die Übersetzungsbücherei
vorläufig etwas zurückgedrängt hat. Bei unserm neuen Plan
ist sowohl die wissenschaftliche Bedeutung eine viel höhere
und auch die Unterstützung der maßgebenden Autoritäten
eine viel sicherere. Der Plan wird voraussichtlich in den näch-
sten Tagen reif werden und man wird sich wahrscheinlich
wegen des Verlags an Sie wenden. Der Plan hat keine
Ähnlichkeit mit dem Ihrigen. Sie werden ja bald sehen.
Für Ihre Übersetzungsbibliothek interessiert sich Direktor Schnürer
vorläufig weniger, immerhin halten wir beide eine solche Sache
für sehr erwünscht, in welcher Form es auch sei. Ich bin
gerne bereit, auch darüber noch mit Ihnen meine Ansichten
auszutauschen, wenn ich schon, wie ich bereits geschrieben
habe, selber in keiner Weise mitarbeiten kann.