P.S.de Jong ist so lange in Rumänien geblieben,dass er auf dem Rückweg
durchreisen musste.Er kommt etwa wöchentlich nach A'dam,bei nächster Geleg
enheit werde ich ihn mahnen sich zu melden.Derzeit ist er in eine Presspo
lemik verwickelt bon wegen der "unsit
lichkeit"seines neuen Romanes!
AMSTERDAM, 27 Juli,32
CLIOSTRAAT 20
TELEF. 91834
Lieber,sehr verehrter Herr Doktor,-
vielen Dank für Ihren lieben Brief,und zugleich auch für Ihre Verteidi
gung im "Querschnitt"die mir ganz zufällig.und unter merkwürdigen Umständ[en]
zu Gesichte kam.Zufällig sprach man hier in Gesellschaft über eine neue Li
terarurgeschichte der letzten 40 Jahre von 1890 bis 1930 in Deutschland,
und die Dame,die meine Erinnerungen für die heisige Zeitung übersetzt räso
onnierte über das Fehlen meines Namens in diesem Buch,Und 24 Stunden spät
er fand dieselbe Dame Ihre Reklamation im Querschnitt und sandte mir den
Ausschnitt zu.
Ich wollte,die Zeitung die mir zwei fertige Bücher schenkte,hätte die
Wahrheit gesagt!Leider haben mich die sorglosen Jahrzehnte der Vorkriegs
zeit an den Luxus des Langssarbeitens gewöhnt,und meine autopädagogischen
Fähigkeit[en] reichen nicht aus mich jetzt noch umzugewöhnen.Von den Erinne
rungen,die ich unter dem Titel "Unterwegs" für eine holl.Zeitung.resp der[en]
en Sonntagsbeilage schreibe,ist allerdings d9e grössere Hälfte fertig,und
der Vorsprung vor dem Abdruck erlaubt mir jetzt wieder ein wenig an dem be
gonnenen"Lafayette" weiter zu arbeiten,aber auch an die Erinnerungen werde
ich noch drei Monate weden müssen,und wann der Lafayette fertig wird hängt
ganz von der Frage ab wieviel Zeit mir das sogenannte "tägliche Leben"der
Teufel hohle es! lassen wird?
Aber genug von mir!Was machen Sie?Leider sehe ich jetzt nichteinmal
Ihre Sonntagsbeiträge in dem W.Tag.auf die meine Frau und ich uns immer
d9e ganze Woche freuten,sans phrase!Auch sonst haben Sie keinerlei Ursache
uns zu beneiden um die Fremde,im Grunde leben wir,leben ja alle Men-
schen ohne autimatisch vorhandenes Exsitenzminimum überall dasselbe Leben
Amsterdam ist schön,aber Sie wissen sicher dass man die Schönheiten
durchreisen musste.Er kommt etwa wöchentlich nach A'dam,bei nächster Geleg
enheit werde ich ihn mahnen sich zu melden.Derzeit ist er in eine Presspo
lemik verwickelt bon wegen der "unsit
lichkeit"seines neuen Romanes!
AMSTERDAM, 27 Juli,32
CLIOSTRAAT 20
TELEF. 91834
Lieber,sehr verehrter Herr Doktor,-
vielen Dank für Ihren lieben Brief,und zugleich auch für Ihre Verteidi
gung im "Querschnitt"die mir ganz zufällig.und unter merkwürdigen Umständ[en]
zu Gesichte kam.Zufällig sprach man hier in Gesellschaft über eine neue Li
terarurgeschichte der letzten 40 Jahre von 1890 bis 1930 in Deutschland,
und die Dame,die meine Erinnerungen für die heisige Zeitung übersetzt räso
onnierte über das Fehlen meines Namens in diesem Buch,Und 24 Stunden spät
er fand dieselbe Dame Ihre Reklamation im Querschnitt und sandte mir den
Ausschnitt zu.
Ich wollte,die Zeitung die mir zwei fertige Bücher schenkte,hätte die
Wahrheit gesagt!Leider haben mich die sorglosen Jahrzehnte der Vorkriegs
zeit an den Luxus des Langssarbeitens gewöhnt,und meine autopädagogischen
Fähigkeit[en] reichen nicht aus mich jetzt noch umzugewöhnen.Von den Erinne
rungen,die ich unter dem Titel "Unterwegs" für eine holl.Zeitung.resp der[en]
en Sonntagsbeilage schreibe,ist allerdings d9e grössere Hälfte fertig,und
der Vorsprung vor dem Abdruck erlaubt mir jetzt wieder ein wenig an dem be
gonnenen"Lafayette" weiter zu arbeiten,aber auch an die Erinnerungen werde
ich noch drei Monate weden müssen,und wann der Lafayette fertig wird hängt
ganz von der Frage ab wieviel Zeit mir das sogenannte "tägliche Leben"der
Teufel hohle es! lassen wird?
Aber genug von mir!Was machen Sie?Leider sehe ich jetzt nichteinmal
Ihre Sonntagsbeiträge in dem W.Tag.auf die meine Frau und ich uns immer
d9e ganze Woche freuten,sans phrase!Auch sonst haben Sie keinerlei Ursache
uns zu beneiden um die Fremde,im Grunde leben wir,leben ja alle Men-
schen ohne autimatisch vorhandenes Exsitenzminimum überall dasselbe Leben
Amsterdam ist schön,aber Sie wissen sicher dass man die Schönheiten