Städt. Bibl.
zur Briefsammlung 23/11 [samt Paraphe v. Richard Weiskirchner]
Wien, am 22. November 1915.
Eure Excellenz,
der Brief, den Sie anlässlich meines sechzigten
Geburtstages an mich zu richten die Güte hatten,
war und ist mir eine grosse Freude, und ich
danke Eurer Excellenz von Herzen für alle die
ehrenden Worte, die mir zu sagen Sie sich freundlich
bewogen fühlten. Wenn meine Vaterstadt Ursache
hat, auf das Wirken ihrer Tochter stolz zu sein - ich
wiederhole damit, was Sie in Ihrer Güte mir geschrie=
ben haben, - so erfüllt es die Tochter mit Stolz
und Freude, dass ihr Wiens Oberhaupt, Wiens Bürger=
meister ein so ehrenvolles Lob erteilt hat. Gestatten
Sie denn, Eure Excellenz, dass ich Ihnen noch einmal,
tief bewegt und herzlichst, innigen Dank für die
Freude, die Sie mir bereitet haben, sage, und genehmigen
Sie den Ausdruck meiner unbegrenzten -Hochachtung,
mit dem ich die Ehre habe, mich zu zeichnen
als Ihre ganz ergebene
Emilie Mataja.
(Emil Marriot.)