Metternich-Sándor, Pauline: Brief an Adalbert Franz Seligmann. Salzburg, 19.8.1916
2.
jetzt offen gestehen, habe ich Solche
dereinst recht gut gesungen oder
”gesprochen„ wie man in Frankreich
sagt. ”Dire le couplet et surtout ne
” pas le chanter„ sagte mir der
berühmte Levassor in Paris welcher
mir Anweisungen in der Art des
Vortrages u. der Aussprache gab. -
Nun Lilli Lehmann ist eine
große Künstlerin u. ich bin eine arme
Dilettantin gewesen sodß: sie mich im
”Durchhalten„ überflügelt - das hindert
aber nicht dß: sie vor dem Alter
respektvoll zurücktreten welches unbarm=
herzige Anforderungen an uns arme
Menschenkinder stellt. - Wer hat mich
gestern auf der Durchreise von