10./5.
1915
EMANUEL PENDL
Bildhauer, Wien. II./2
An Wohlgeboren Fraulein
Leopoldine Heß
in Niederfellabrunn
Schulhaus
N. Österr.
Liebe Poldi!
Du hast an Tante Fanny
ein so liebes Kaiserbild mit Ur=
Enkerl gesendet; muß Dir auch etwas
senden: ein „Alt Wien bildl" von mir im
Original modelliert. Was Du wegen
unserm Paul frägst, er ist zu unserm
Glück nicht entbehrlich in seinem
Dienst. Dafür habe ich 3 Neffen jetzt
vor dem Feinde. Darunter sind zwei
Brüder. Der Mann einer Nichte ist so lange
der Krieg dauert auf Grenzwachedienst
nächst der ital. Grenze in Tirol. Und wie
wi[r] aus Deiner Karte ersehen, ist auch Dein
lieber Vater in den Kriegsdienst indirekte
stark gezogen. Und Onkel Viktor, den ich
noch persönlich nicht kenne, kämpft rum=
voll gegen die Russen. Herzliche Grüße aller=
seits von uns, jetzt mit Kriegerischer
Gestaltung umgebenen, Onkel u. Tante
Pendl