Law School of Harvard University
Cambridge, Mass.
5/1 31.
Sehr geschätzte Freundin,
Ihre Interpretation meines Briefes
ist mir eine große Überraschung: dagegen muss ich mich
sogleich in aller Freundschaft verwahren. Dass ich
auf meiner Fahrt nach Washington in Philadelphia
nicht unterbreche besagt doch nicht, dass ich
Sie nicht besuchen will. Nein, wirklich nicht!
Die Sache ist vielmehr so: wenn ich nach Washington
fahre, so reise ich mit dem direkten Nachtzug dort-
hin und fahre ebenso zurück. Denn ich werde
in diesem Falle nur 2 Tage Zeit haben! Aber
es ist noch gar nicht sicher, ob ich reise!
Zu Ihnen komme ich aber, wenn ich einmal
in New York bin und einen Tag für Phila-
delphia mir freimachen kann. Also
bitte, glauben Sie nur nichts Böses von
mir. Ehe ich nach Europa fahre, sehe ich
Sie gewiss. Wie steht es denn mit Ihrer Europa-
fahrt? Jedenfalls erfahre ich von Ihnen, wann
Sie nach Wien reisen werden und wann Sie sich
dort aufhalten werden.
Seit ich Deputy Judge des Permanent Court
of International Justice in Haag bin, ist