Liebster Max! Habels Antrag meine Messias=
Bearbeitung zu machen, wurde vom Ausschuß
der Dreizehnlindner abgelehnt, trotzdem ich
bei Hug eine sehr ermäßigte Leihgebür von
120 Mark durchgesetzt hatte.
Es waren nämlich schon vor 2 Monaten
(Habels Versehen) die Chorstimmen aus dem
Verlag Breitkopf u. Härtel angeschafft
worden, die einen ganz anderen, übrigens
heute nirgends mehr gesungenen Text
aufweisen, der zu meiner Bearbeitung
nicht paßt. Dieserhalb und weil für alle
künftigen Aufführungen immer wieder
die Leihgebür gezahlt werden müßte, be=
schloßen sie die gedruckten Stimmen der
Mozart'schen Bearbeitung zu kaufen.
Es ist immer die selbe Geschichte. Beim Noten=
materiale wird zuerst zu sparen ange=
fangen. Wenn die Herren nur wüßten,
daß sie sich durch ihren Beschluß nur
selbst schaden! Mit der Mozart'schen
Bearbeitung werden sie sich keine
Lorbeeren pflücken. Habel schreibt, daß
er sehr betrübt über den Ausgang sei