Allen denen, die mir und den Meinen in den letzten
Wochen aus mancherlei Anlässen Freundschaft bezeigt, Glück-
wünsche gesandt, Geschenke gemacht, Freude bereitet und
Liebes getan haben: meinen herzlichsten Dank!
Ich hätte gerne jedem einzelnen besonders geschrieben.
Nicht um den Dank zu dosieren und seine Zusammensetzung
anzupassen. Sondern um zu entsprechen, um äquivalent zu
bleiben. Denn ich habe viel und vielerlei Schönes in diesen
Tagen empfangen.
Aber leider bin ich genötigt, den konventionellen Weg zu
gehen: allen in Einem den gleichen Dank zu sagen. Den
gleichherzlichen, allerdings.
Dafür aber kann ich versichern, daß, während ich die
Adressierung besorge, ich mich der Wünsche und Herzlichkeit
jedes einzelnen erinnere und ein gedachtes Dankwort an ihn
richte. Vielleicht kommt es an!
Herzlichsten Dank!
Oktober 1924
ARNOLD SCHÖNBERG
Mödling, Bernhardgasse 6
Wochen aus mancherlei Anlässen Freundschaft bezeigt, Glück-
wünsche gesandt, Geschenke gemacht, Freude bereitet und
Liebes getan haben: meinen herzlichsten Dank!
Ich hätte gerne jedem einzelnen besonders geschrieben.
Nicht um den Dank zu dosieren und seine Zusammensetzung
anzupassen. Sondern um zu entsprechen, um äquivalent zu
bleiben. Denn ich habe viel und vielerlei Schönes in diesen
Tagen empfangen.
Aber leider bin ich genötigt, den konventionellen Weg zu
gehen: allen in Einem den gleichen Dank zu sagen. Den
gleichherzlichen, allerdings.
Dafür aber kann ich versichern, daß, während ich die
Adressierung besorge, ich mich der Wünsche und Herzlichkeit
jedes einzelnen erinnere und ein gedachtes Dankwort an ihn
richte. Vielleicht kommt es an!
Herzlichsten Dank!
Oktober 1924
ARNOLD SCHÖNBERG
Mödling, Bernhardgasse 6