RAINER SIMONS
WIEN XIII/1, SCHÖNBRUNN
Telephon R-32-0-17
z.Z. Rottach-Egern a. Tegernsee, den 23.9.32.
(Oberbayern) Seeschlößl
Lieber Herr Doktor!
Ich komme heute mit einer SO GROSSEN Bitte und
bitte im Vorhinein Sie um Verzeihung, dass ich Sie mit derselben belästigen
muss. Aber ich weiss niemand, der mir diese Aufgabe abnehmen könnte. Pöch-
träger, vulgo Kornfeld, hat sich gerade in dieser Sache so unzuverlässig
erwiesen, dass ich mich mit ihm nicht mehr abgeben möchte. Und da die
Angelegenheit gewissenhaft erledigt werden muss, so bin ich auf den Freund
angewiesen, der ich Sie bitte - nicht nur in dieser Sache - sein zu wollen.
Wie Sie aus beiliegender Karte ersehen, habe ich dem Stadtthe-
ater in Stettin das Material von "LIEBESTRANK" zugesagt. Ich wollte die
Stimmen, die Kornfeld s.Z. für mich schrieb, komplettieren lassen. Kam
aber nicht dazu. Deshalb muss das alte Material mit herangezogen werden.
Die Stimmen, Klavierauszüge, sowie die Chorstimmen liegen in meiner Woh-
nung im rechten Fach eines Schreibtisches, der im Gang steht. Meine
Schwiegermutter, Frau Klara PFLUG, Wien XIII, Tiefendorfergasse 6 Tür 5,
hat den Schlüssel zu meiner Wohnung und wird Sie anrufen,
wenn Sie meine Bitte erfüllen und das Material zusammenstellen wollen.
Wegsenden wird es Frau Pflug. Nur müsste ein Verzeichnis (nur mit Blei
geschrieben und Frau Pflug übergeben) von den Stimmen, die zum Versand
kommen, angefertigt werden. Ich würde es dann hier mit Schreibmaschine
abschreiben und nach Stettin senden.