Lieber Gustav! Verzeihe, daß ich Deinen lieben Brief
in der saloppen Form dieser Karte beantworte,
aber die Tage sind wenige und kurz und der
Arbeit ist noch viel. Es gibt immer wieder todte
Punkte zu überwinden! - Tante Johanna war
auch so gütig, mir zu schreiben. Sachlich habe
ich dazu zu bemerken, daß die Zimmerange=
legenheit somit in Ordnung ist. Die drei Räume
sind also von Euch gemietet und werden für
den 1. Juni bereitgestellt. Du bekommst das
„Armut”zimmer mit meinem Arrangement der
Möbel etc. Ich freue mich, gerade Dich in diesem
von mir so sehr geliebten Zimmer hausen zu
wissen. Nebenbei gesagt: im Speisezimmer der Haus=
frau steht ein Klavier (Pianino), dessen Du Dich
bedienen kannst. Ich glaube, Du wirst Dich mit ihr
und ihrer 17jährigen Tochter ganz gut verstehen. Damit
i[st j]edoch nicht gesagt, daß diese Annäherung geboten
ist. Sie herbeizuführen, liegt einzig in Deiner Hand.
Die Leute sind eher zurückhaltend als zudringlich.
Im übrigen bitte ich Dich, Tante Johanna, meinen
Handkuss auszurichten. Sei selbst vielmal gegrüßt
von Deinem A W.
Mönichkirchen, am 4. Mai 1918
in der saloppen Form dieser Karte beantworte,
aber die Tage sind wenige und kurz und der
Arbeit ist noch viel. Es gibt immer wieder todte
Punkte zu überwinden! - Tante Johanna war
auch so gütig, mir zu schreiben. Sachlich habe
ich dazu zu bemerken, daß die Zimmerange=
legenheit somit in Ordnung ist. Die drei Räume
sind also von Euch gemietet und werden für
den 1. Juni bereitgestellt. Du bekommst das
„Armut”zimmer mit meinem Arrangement der
Möbel etc. Ich freue mich, gerade Dich in diesem
von mir so sehr geliebten Zimmer hausen zu
wissen. Nebenbei gesagt: im Speisezimmer der Haus=
frau steht ein Klavier (Pianino), dessen Du Dich
bedienen kannst. Ich glaube, Du wirst Dich mit ihr
und ihrer 17jährigen Tochter ganz gut verstehen. Damit
i[st j]edoch nicht gesagt, daß diese Annäherung geboten
ist. Sie herbeizuführen, liegt einzig in Deiner Hand.
Die Leute sind eher zurückhaltend als zudringlich.
Im übrigen bitte ich Dich, Tante Johanna, meinen
Handkuss auszurichten. Sei selbst vielmal gegrüßt
von Deinem A W.
Mönichkirchen, am 4. Mai 1918