Salzburg, am 7. Mai 1921.
Sehr verehrter Herr Hofrat!
Vor nicht weniger als sieben Jahren waren Sie so freund-
lich dem Insel-Verlag und mir die Zustimmung für die Aufnahme ei-
iger Ihrer Uebersetzungen in die geplante grosse Verlaine-Ausga-
be des Insel-Verlages zu erteilen.
Es war nun selbstverständlich, dass während des Krieges
und auch in der ersten Zeit nachher dieses Buch nicht in Angriff
genommen werden konnte und das Material ruhen musste. Nun ist
die Arbeit endlich in Gang gekommen und ich erlaube mir die er-
sten beide Gedichte in Korrekturabzügen Ihnen beizulegen mit
der ergebenen Bitte, sie mir baldmöglichst wieder zurückstellen
zu wollen. Die andern Gedichte folgen fortlaufend, sobald ich die
Abzüge erhalte.
Mit den besten Empfehlungen Ihr aufrichtig ergebener
Stefan Zweig