Bl. 1v: "[...] Ich habe Alles vorbereitet um meine Staatsbürgerschaft, wenn durchaus gewollt, zu wechseln - jedoch um - Preuße (!) zu werden. Habe auch in diesem Sinne ein Majestäts-Gesuch mit gleichzeitiger Bitte um Anerkennung meines Patentes eingereicht [...] Mein Gesuch um Registrirung meines Schiffes ist seit [Bl. 2r] Monatsfrist in Fiume und ist noch nicht bewilligt [...] Hier angekommen meldete mir der Capitain einen sehr ernsten Schaden, welchen die St Margaret bei einem Zusammenstoß mit dem Dampfer Teviot auf der Themse erlitten [...]", Bl. 2v: "[...] Da man die Dummheit begangen es doch zu laden, u der Schaden unter Wasser ist, so wären jetzt die Kosten zu groß und muß man mit dem kranken Schiffe segeln [...]"