Bl. 1r: "[...] Beiliegend trage ich eine alte Schuld durch die Übersendung der chinesischen Karte ab, welche Sie mir mitzutheilen die Güte hatten. Nach Professor Endlicher, unserem gefeyerten Sinologen, ist es die Darstellung oder eigentlich Vorausbestimmung einer Sonnenfinsterniss vom Jahre 1747, von Jesuiten chinesisch verfasst. Mir ist aber durchaus keine Sonnenfinsterniss für 1747 von solcher Beschaffenheit, wie diese Zeichnung auswiese, bekannt, und ich finde weder in den vorausberechneten Ephemeriden des vorigen Jahrhunderts, noch in den gesammelten Beobachtungen der Jesuiten in China, die ich beide sorgfältig durchsah, irgend eine Spur einer ähnlichen Finsterniss. Es scheint also, als wäre die Karte auf einer unstatthaften Rechnung basirt gewesen [...]”