Erkundigung nach dem Stand Helenes Mittelhochdeutsch-Studien; zu "Diethelm von Buchenberg", Bl. 2r: "[...] Ich besinne mich nur auf den Eindruck, den mir das Ganze machte und dieser war ein günstiger. Manche Fehler, die daran zu rügen sein mögen, z.B. die mitunter ungebührliche Breite, die beständigen Recapitualtionen fallen dir wohl hauptsächlich deshalb so sehr auf, weil dir die Erzählung nur in kleinen Dosen gereicht wird [...]"; Lektüre von George Eliot: Middlemarch