--3--
Ich danke Ihnen auch sonst vielmals für Ihren lieben Brief.Ich brauche
nicht zu wiederholen,wie mich die vielen Wozzeck-Reprisen freuen.Kommt es nach
dem 23.noch zu einer (der 10.) Aufführung? Und wäre diese etwa kurz nach dem
2.Mai? Ein sehr guter Freund von mir ist da nämlich gerade in Berlin und könnte
etwa am 3.oder 4.in Oldenburg sein (eventuell auch in den letzten Tagen des
April).Bitte betrachten Sie diese Anfrage nicht als eine typische,dem Auf-
führungshunger des Autors entsprungene.Sie können sich denken,daß meine dies-
bezügliche Erwartung schon längst weit übertroffen ist,und daß ich schon bei
dem Gedanken glücklich war,daß es zu 4,5 Aufführungen kommen könnte --während
es jetzt mit der am 23.d.M. doch schon doppelt so viel sind:nämlich 9 in sieben
Wochen!
Ich wäre kolossal begierig,Ihre Meinung über Schützendorf,die natürlich
ganz unter uns bliebe,zu hören.Werden Sie eine Orchester-Bühnen-Probe mit ihm
haben? Oder genügt eine am Klavier???
Und nun leben Sie wohl.mein liebwerter Herr Schüler und seien Sie --
auch im Namen meiner Frau -- innigst gegrüßt von Ihrem
Alban Berg
3.) Brief vom 24.Mai 1929 aus Wien.
Mein lieber Herr Schüler,wenn ich fast drei Wochen Ihren lieben
Brief vom 5.d.unbeantwortet ließ,hat dies allein seinen Grund darin,daß ich mit
den Retouchen an den 3 Orchesterstücken früher fertig werden wollte,bevor ich
Ihnen schreibe und gleichzeitig darüber berichte.Dies ist nun gestern geschehen,
ich habe die retouchierte Part. der U.E.weitergegeben,die sie erst noch nach
dem Manuskript kollationieren läßt. Die gedruckte Part.ist nämlich voller
Fehler (obwohl sie eine Fotografie meiner Abschrift ist:ich bin eben ein
schlamperter Kopist).Diese solcherart ermittelten Korrekturen werden mit den
Retouchen dann sogleich in ein Exemplar der gedruckten Part.übertragen,welches
Exemplar Sie dann sofort erhalten.Es wird das also leider noch ein paar Wochen
dauern.Aber ich nehme an,daß Sie spätestens Anfangs Juli die Part.bekommen.In-
dessen wird in Wien das neue Material hergestellt,was allerdings wieder einige
Wochen,wenn nicht Monate dauern wird.Aber es dürfte doch wohl genügen,wenn Sie
das Stimmen-Material zu Anfang der kommenden Saison haben. Wenn nicht,so rate
ich Ihnen,lieber Herr Schüler,im Lauf des Juli immer wieder bei der U.E.dring-
lich zu werden.Für die dringliche Behandlung der Ihnen zugedachten Part.sorge
schon ich.
Ihre Ausführungen über Schützendorf haben mich sehr interessiert --
und ich gebe Ihnen Recht! Ich habe mich bei Kleiber auch nachdrücklich für ein
Gastspiel des Lex und der Frau Friedrichs eingesetzt,auch für ein Einspringen
der anderen Oldenburger Sänger. Hoffentlich ergibt es sich in der nächsten
Saison! Und wenn in Berlin nicht,so vielleicht in anderen großen Städten,z.B.
Ich danke Ihnen auch sonst vielmals für Ihren lieben Brief.Ich brauche
nicht zu wiederholen,wie mich die vielen Wozzeck-Reprisen freuen.Kommt es nach
dem 23.noch zu einer (der 10.) Aufführung? Und wäre diese etwa kurz nach dem
2.Mai? Ein sehr guter Freund von mir ist da nämlich gerade in Berlin und könnte
etwa am 3.oder 4.in Oldenburg sein (eventuell auch in den letzten Tagen des
April).Bitte betrachten Sie diese Anfrage nicht als eine typische,dem Auf-
führungshunger des Autors entsprungene.Sie können sich denken,daß meine dies-
bezügliche Erwartung schon längst weit übertroffen ist,und daß ich schon bei
dem Gedanken glücklich war,daß es zu 4,5 Aufführungen kommen könnte --während
es jetzt mit der am 23.d.M. doch schon doppelt so viel sind:nämlich 9 in sieben
Wochen!
Ich wäre kolossal begierig,Ihre Meinung über Schützendorf,die natürlich
ganz unter uns bliebe,zu hören.Werden Sie eine Orchester-Bühnen-Probe mit ihm
haben? Oder genügt eine am Klavier???
Und nun leben Sie wohl.mein liebwerter Herr Schüler und seien Sie --
auch im Namen meiner Frau -- innigst gegrüßt von Ihrem
Alban Berg
3.) Brief vom 24.Mai 1929 aus Wien.
Mein lieber Herr Schüler,wenn ich fast drei Wochen Ihren lieben
Brief vom 5.d.unbeantwortet ließ,hat dies allein seinen Grund darin,daß ich mit
den Retouchen an den 3 Orchesterstücken früher fertig werden wollte,bevor ich
Ihnen schreibe und gleichzeitig darüber berichte.Dies ist nun gestern geschehen,
ich habe die retouchierte Part. der U.E.weitergegeben,die sie erst noch nach
dem Manuskript kollationieren läßt. Die gedruckte Part.ist nämlich voller
Fehler (obwohl sie eine Fotografie meiner Abschrift ist:ich bin eben ein
schlamperter Kopist).Diese solcherart ermittelten Korrekturen werden mit den
Retouchen dann sogleich in ein Exemplar der gedruckten Part.übertragen,welches
Exemplar Sie dann sofort erhalten.Es wird das also leider noch ein paar Wochen
dauern.Aber ich nehme an,daß Sie spätestens Anfangs Juli die Part.bekommen.In-
dessen wird in Wien das neue Material hergestellt,was allerdings wieder einige
Wochen,wenn nicht Monate dauern wird.Aber es dürfte doch wohl genügen,wenn Sie
das Stimmen-Material zu Anfang der kommenden Saison haben. Wenn nicht,so rate
ich Ihnen,lieber Herr Schüler,im Lauf des Juli immer wieder bei der U.E.dring-
lich zu werden.Für die dringliche Behandlung der Ihnen zugedachten Part.sorge
schon ich.
Ihre Ausführungen über Schützendorf haben mich sehr interessiert --
und ich gebe Ihnen Recht! Ich habe mich bei Kleiber auch nachdrücklich für ein
Gastspiel des Lex und der Frau Friedrichs eingesetzt,auch für ein Einspringen
der anderen Oldenburger Sänger. Hoffentlich ergibt es sich in der nächsten
Saison! Und wenn in Berlin nicht,so vielleicht in anderen großen Städten,z.B.