Alban Berg, Wien, XIII.
Trauttmansdorffgasse 27
7.5.29
Mein lieber Freund
Dank für Dein liebes Telegramm und tausend Dank
auch für die Aufführung. Ich habe indessen von
verschiedensten Seiten Nachrichten darüber er=
halten und weiß nun - was ich ja auch gar nicht
anders erwartet habe -, daß die Aufführung wun-
derbar war. Auch Schönberg bestätigte mir dies in
einem Telegramm:„Mit großer Freude Deine frü-
hen Lieder wieder gehört, klingen fabelhaft,
sehr gut gesungen und aufgeführt großer Erfolg“
Was besagen will, daß Du sie nicht nur „sehr
gut aufgeführt“ hast, sondern auch so, daß sie eben
„fabelhaft klingen“. Und das ist ein noch größe-
res Lob, denn ich weiß aus eigener Erfahrung,
daß man sie auch so aufführen kann, daß sie
scheußlich klingen.
Mir ist eine Idee gekommen. Du sagtest mir ein-
mal,daß Du Schönbergs neue Oper aufführen willst.
Damals hieß es, daß Klemperer schon das Urauf-
Trauttmansdorffgasse 27
7.5.29
Mein lieber Freund
Dank für Dein liebes Telegramm und tausend Dank
auch für die Aufführung. Ich habe indessen von
verschiedensten Seiten Nachrichten darüber er=
halten und weiß nun - was ich ja auch gar nicht
anders erwartet habe -, daß die Aufführung wun-
derbar war. Auch Schönberg bestätigte mir dies in
einem Telegramm:„Mit großer Freude Deine frü-
hen Lieder wieder gehört, klingen fabelhaft,
sehr gut gesungen und aufgeführt großer Erfolg“
Was besagen will, daß Du sie nicht nur „sehr
gut aufgeführt“ hast, sondern auch so, daß sie eben
„fabelhaft klingen“. Und das ist ein noch größe-
res Lob, denn ich weiß aus eigener Erfahrung,
daß man sie auch so aufführen kann, daß sie
scheußlich klingen.
Mir ist eine Idee gekommen. Du sagtest mir ein-
mal,daß Du Schönbergs neue Oper aufführen willst.
Damals hieß es, daß Klemperer schon das Urauf-