habt, wird noch lange in
meiner Erinnerung bleiben.
Dir speziell, theurer Freund,
habe ich dies Alles zu verdanken,
den Du hast es möglich
gemacht, daß ich zu einer
Zeit engagiert wurde, wo
ich mich von Manschester los-
reißen konnte. Und ich
weiß was das für ein
Opfer für Dich geworden ist, da
ich wie eine Bombe direkt
in Deine über-überanstrengenden
Parsifalproben hineinplatzte.
Ich habe Deine Ausdauer bewun-
dert, daß Du noch mit einem
solchen Elan und mit so einer
Frische das Concert dirigiren
konntest. Was soll ich nun sagen?
Auf gut Wienerisch: "Vergelt´s
Gott."